[Na gorąco] Cover Agustina i Tini!

 Cover Agustina i Tini! - Stało się to co od kilku dni zostało potwierdzone. Fani przez wspólne tweety na twiterze podejrzewali, że szykuje się nowy cover na kanale Augustina, co więcej wiedzieliśmy, że chodzi tutaj o wielką gwiazdę dobrze nam znaną - Martinę Stoessel. Gdy kilka dni temu na kanale serialowego Gastona pojawiła się zapowiedź, nikt już nie miał złudzeń....

Soy Luna #SPOILER - Ambar i Matteo

Ambar i Matteo - Wszyscy wiemy, że od początku serialu dla wielu jest to para idealna. Idealna w miłości, idealna na torze i perfekcyjna w szkole. Nic dodać nic ująć. Fani tej pary na pewno ucieszą się, że już w przyszłym odcinku (61 w Argentynie) dojdzie do kolejnego pocałunku między tą dwójką. Czy to oznacza, że nie będzie Lutteo? Specjalnie na potrzeby bloga, przygotowaliśmy...

[Tłumaczenie] Equivocada Karol Sevilla

Equivocada Karol Sevilla Zakochanie - to temat przewodni kawałka utalentowanej meksykanki. Jeśli chcecie się dowiedzieć jaki jest dokładnie przekaz i o czym opowiada najnowsza piosenka wykonywana przez Karol Seville ? Serdecznie Zapraszam na tłumaczenie tego cudownego utworu....

[Pod lupą] Sprawa FelicityForNow

[Pod Lupą] Sprawa FelicityForNow - Zapewne wielu z Was ciekawi wątek FelicityForNow. Jak wiemy nią okazuję się Nina, która chcę pozostać anonimowa. Wie o tym tylko Luna i Ricardo. Jednak komuś zależy na tym by poznać ową anonimową postać, Gastonowi, który w internecie posługuję się nazwą RollerTrack. ...

[Pod lupą XXL] Piosenka ''Un destino''

Piosenka ''Un destino'' - Jak wiadomo płyta, na której możemy znaleźć utwory z serialu,  stała się bardzo popularna jak sam serial. Dzisiaj przyjrzymy się bardzo blisko piosence Un destino, która jest śpiewana przez Michaela Ronde, Gastona Vietto i Lionela Ferro- serialowych chłopaków: Simona, Pedro i Nicolasa Jesteście ciekawi co kryją, dokładnie jej słowa?...

Soy Luna - #SPOILER - Tłumaczenie PL

#SPOILER - Każdy z nas z niecierpliwością czeka już na kolejne odcinki serialu 'Soy Luna'. Tymczasem po internecie krąży duża ilość spoilerów dotycząca nowych odcinków. Jesteście ciekawi co one przyniosą? Jak rozwinie się sytuacja Luny, kogo wybierze? A co z Niną, czy przez swoje kłopoty sercowe Luna zaniedba przyjaźń z dziewczyną? Co dalej z Roller Trackiem i Felicity...

[Tłumaczenie] Zapowiedź #Odcinek56

Wielu z nas czeka na wieczorny odcinek serialu Soy Luna. Jedni chcą się dowiedzieć jak zaraguje Luna na piosenkę od Matteo, inni zaś czekają na dalsze losy Gastiny. Czy Ambar i jej elicie uda się odnaleźć prawdziwą Felicity? I co ukrywa pani Sharon? Jest wiele pytań, na które wyjaśnienia wciąż czekamy. Do tego Ambar postanawia zbliżyć się do Matteo, co kombinuje tym razem? Tłumaczenie...

[Tłumaczenie] Mejores Escenas - Capitulo 55

Za nami już 55 odcinku, i z odcinka na odcinek coraz bardziej zbliżamy się do końca sezonu. Na ten moment czekało wiele osób, które wspierają #Lutteo , bo to właśnie w tym odcinku wydarzyło się to na co tak długo czekaliśmy. Matteo śpiewa dla Luny piosenkę 'Siento'. Mimo, że każdy mówi jedynie o tym, nie możemy zapomnieć również o Open, które odbyło się w tym odcinku i...

[Na gorąco] Co nie nieco o drugim sezonie

[Na gorąco] Co nieco o drugim sezonie - aktorzy już od ponad miesiąca spędzają całe dnie na planie 2. sezonu serialu. Kolejne odcinki zbliżają się wielkimi krokami, a do tej pory pojawiło się trochę informacji o kolejnej serii. Jeśli jesteście ciekawi kilku ciekawostek o kolejnym sezonie serialu, zapraszam do dalszej części posta! ...

[Na gorąco] Sesja Karol i Ruggero promująca serial

Sesja Karol i Ruggero promująca serial - jakiś czas temu Karol Sevilla oraz Ruggero Pasquarelli stanęli przed obiektywem dla Movie For Kids promująca serial " Soy Luna " we Włoszech.  Jesteście ciekawi efektów? ...

[ Na gorąco ] Mirta Wons gościem w serialu!

Mirta Wons gościem w serialu - Tego nikt się nie spodziewał! Wszyscy, którzy oglądali wczorajszy 54 odcinek serialu do tej pory nie mogą uwierzyć kogo zobaczyli w zapowiedzi, zwłaszcza ,że Mirta ani aktorzy nie informowali nas o jej gościnnym wystąpieniu. Przebojowa ,, Olga" wraca na ekrany? ...

[Tłumaczenie] Mejores Escenas - Capitulo 54

Z odcinka na odcinek wszyscy możemy oglądać coraz większe zwroty akcji. Daniela i Ambar dokonały swojego planu, przez co zespół chłopaków, musiał od nowa pisać piosenkę, za co obwiniona całkowicie została Luna. Matteo coraz bardziej przekonuje się, że Ambar jest już przeszłością, a liczy się dla niego jedynie Luna. Gaston zaufał Delfi i razem postanowili dowiedzieć kim...

[ Tłumaczenie ] Sceny z 53 odcinka

Sceny z 53 odcinka - Wczorajszy odcinek przysporzył nam dużych emocji. Nina wreszcie odważyła się wsiąść na wrotki. Daniela nadal manipuluje Simonem, przez co plan jej i Ambar w końcu się powiódł i chłopak oddala się od Luny. Matteo i Gaston decydują się przedstawić swoje piosenki na Open Music. Jesteście ciekawi tłumaczeń scen z tego odcinka? ...

[ Tłumaczenie ] Zapowiedź 54 odcinka

Zapowiedź 54 odcinka - Stało się! Nina w końcu odważyła się jeździć na wrotkach! Mało tego dołączyła do drużyny Luny, dzięki, czemu ekipa nie została zdyskwalifikowana. Niestety pomysł ten nie przypadł do gustu Ramiro, który uważa ,że powinni znaleźć osobę, która już umie jeździć. Jednak Luna broni swoją przyjaciółkę i oznajmia grupie ,że wszyscy są drużyną i powinni...

[Na gorąco] Nowy cover Karol

Nowy cover Karol Jeszcze nie tak dawno dostawaliśmy euforii, bo na kanale Karol oprócz filmików pojawił się jej pierwszy cover. Fani byli zachwyceni talentem muzycznym panny Sevilli, która dostawała masę próśb o więcej tego typu filmików. Sama potwierdzała w niemieckim wywiadzie, że ma dużo pomysłów odnośnie Youtube, które zrealizuje w najbliższym czasie. I w końcu wyczekaliśmy...

[ Tłumaczenie ] Zapowiedź 53 odcinka

Zapowiedź odcinka 53 - Z każdym kolejnym odcinkiem fabuła dodaje nam coraz to nowszych doznań. Tym razem kłopoty zaczynają się dziać między Luną a Matteo, który pod wpływem zazdrości wywołanej przez Simona dołącza do grupy Ambar. Nico wycofuje się z konkursu dlatego ekipa nie ma 6 zawodnika przez co może zostać zdyskwalifikowana jednak Luna postanawia nauczyć swoją najlepszą...

[ Organizacja ] Snapchat i konta społecznościowe bloga

Snapchat i konta społecznościowe bloga - Od czasu pojawienia się naszego bloga w blogsferze wraz z całą redakcją robimy wszystko, abyśmy z wami - czytelnikami mieli jak najlepszy kontakt. Najpierw powstał ask redakcyjny, fanpage, kanał na YouTube, a dzisiaj nasze grono powiększyło się jeszcze o  SnapChata Redakcyjnego! Po szczegóły, a także zapoznanie się z kilkoma...

[Na gorąco] Nowa piosenka Lutteo!

Dla każdego kto ogląda na bieżąco odcinki w języku hiszpańskim nie jest zaskoczeniem, że Luna i Matteo zbliżają się do siebie. O nowej piosence którą komponuje Matteo, dowiadujemy się w 52, gdy ten zdradza Gastonowi co robi. Wiemy już, że jest to piosenka "Siento" z pierwszej płyty, którą Matteo najprawdopodobniej wyzna miłość Lunie. Ale tak jak już wspomniałam wcześniej...

[Tłumaczenie] Mejoras Escenac - Capitulo 51 *AKTUALIZACJA*

Tak jak wielu z was podejrzewało, Nina, a właściwie Felicity, nie odważyła się na randkę z Roller Track, którym okazał się Gaston. Simon chce wyjaśnić Lunie pocałunek z Danielą, ale ta zbywa go, mówiąc, że jeżeli on jest szczęśliwy, ona też. Matteo wyjawia Gastonowi, że zakochał się w Lunie. A Ambar kontynuuje swój plan z Delfi, Jazmin i Danielą. AKTUALIZACJA (+ zapowiedź...

[Tłumaczenie] Potwierdzone spoilery

  [Tłumaczenie] Potwierdzone spoilery - Kto nie lubi spoilerów? Raczej mało osób i wbrew pozorom znaczna część chce wiedzieć, czego można się spodziewać. Dziś przychodzę do was ze spoilerami (prawdopodobnie) potwierdzonymi. Przymrużcie oko na słowo „potwierdzone” :) A do zapoznania się ze mną (jestem redaktorką na okres próbny) i (prawdopodobnie) potwierdzonymi spoilerami...

[Tłumaczenie] Zapowiedź #Odcinek51

Z odcinka na odcinek wiemy, że Luna coraz bardziej nie wie do kogo tak naprawdę czuje coś więcej, tym bardziej, że Simon jej tego nie ułatwia. Za to Matteo czuje, że połączyło go z Luną coś innego niż zawsze mu się przytrafiało. W relacjach Nina - Gaston, też się dzieje. Czy Nina odważy się podejść do chłopaka? I co się stanie gdy wszyscy staną twarzą w twarz z Tamarą?...

[Tłumaczenie] Mejores Escenas - Capitulo 50

Nowe odcinki dostarczają nam coraz większej dawki emocji.Ambar  dowiaduje się, że Matteo postanowił dołączyć do ekipy Luny. Postanawia po raz kolejny zemścić się na dziewczynie. Delfi i Jazmin śledzą Gaston, który umówił się z Felicity. Niestety telefon od Pedra psuje ich plany. Luna jest świadkiem pocałunku Danieli i Simona. Randka Niny i Gastona - Capitulo 50 Daniela...

[Tłumaczenie] Mejores Escenas - Capitulo 49

Ambar częściowo wyznaję prawdę na temat kamienia i tym sposobem Luna i jej rodzice mogą zostać w rezydencji. Gaston bierze sprawy w swoje ręce i postanawia umówić się z swoją wybranką. Niestety Nina jest do końca pewna czy chce umówić się z chłopakiem z internetu. Nie wie jednak, że za pseudonimem Roller Track kryje się jej miłość, Gaston. Próby do konkursu nie idą Lunie...

[Pod lupą] Karol i Ruggero w Nowym Twiście

[Pod lupą] Karol i Ruggero w Nowym Twiście - już od paru dni w dobrych kioskach można nabyć kolejny, 8. numer magazynu ''Twist''. W tym właśnie wydaniu, pojawił się artykuł o Karol i Ruggero. Można się z niego dowiedzieć dość dużo. Zapraszam do posta! ...

[ Tłumaczenie ] Zapowiedź odcinka 50

Zapowiedź odcinka 50 - Z każdym nowym odcinkiem serialu fabuła zaskakuje nas coraz bardziej. Tajemnicza pani, która szpieguje Sharon Benson. Nowe intrygi Ambar. Ciągle nie mogący się odnaleźć Gaston i Nina. Daniela, która nie jest tak miłą i fajną osobą jaka wydaje się Simonowi. Matteo, który z każdym odcinkiem uświadamia sobie ,że Luna znaczy dla niego coraz więcej.....

[Tłumaczenie] Felicity i RollerTrack umawiają się na spotkanie

Felicity i RollerTrack umawiają się na spotkanie - Pojawienie się tajemniczej FelicityForNow w życiu Gastona sprawiło ,że chłopak nie daje za wygraną i bardzo chcę spotkać ją na żywo. Po wielu namowach dziewczyna w końcu się zgodziła. Jesteście ciekawi ich rozmowy na chacie? ...

[Na gorąco] Carolina kolejny raz przed obiektywem

Carolina kolejny raz przed obiektywem - z każdym dniem serialowa myszka, zaskakuję nas. Możemy być pewni, że na występach w programach nie poprzestanie, Caro także świetnie czuję się przed obiektywem. Zapraszam do rozwinięcia posta, gdzie dowiecie się więcej!...

#Wakacje z wrotkami - Pierwsze wrotki - Jak je wybrać?

Zakup pierwszych wrotek to nie lada wyzwanie, ale jak dobrze wiemy wyzwania są po to, aby je podejmować. Aby wybrać swoje pierwsze wrotki musimy podejść do sprawy jak profesjonaliści, dlatego przygotowałam dla Was kilka przydatnych wskazówek. 1. Przymierz i wypróbuj swoje wrotki!  Zanim postanowisz kupić jakie kolwiek wrotki pamiętaj o tym, że najważniejszą rzeczą...

[Tłumaczenie] Ambar w tarapatach? - Capitulo 48

Każdy kto śledzi losy Luny, Matteo, Ambar i całej reszty z Jam&Roller wiem, że z powodu nowej intrygi Ambar Miguel - tata Luny - został zwolniony z pracy. Ambar jest o tyle zadowolona, gdyż tym razem jest pewna, że udało jej się pozbyć Luny z jej życia. Nie wie jednak, że Gaston z Matteo podsłuchali jej rozmowę z Delfi i Jazmin. Nie spodziewa się, tego co ją czeka....

[Tłumaczenie] Mejores Escenas - Capitulo 46 - 47

Mimo, że Simon postanowił zostać w Argentynie, Lune spotykają kolejne problemy. Okazuje się, że plan Ambar, chyba w końcu stanie na swoim i Luna wraz z rodziną zniknął z jej życia na dobre. Miguel zostaje oskarżony o kradzież, co automatycznie oznacza, że wraz z całą rodziną muszą opuścić dom Pani Sharon. Gaston nie przestaje i postanawia odnaleźć Felicity za wszelką...

[Na gorąco] Nominacje w KCA Colombia

[Na gorąco] Kolejne Nominacje w KCA Colombia! Jak dobrze wiemy serial jak i Karol i Michael zostali nominowani w KCA Mexico. Tym razem możemy pochwalić się nowymi nominacjami, ale teraz w innym państwie. KCA Colombia jest na takiej samej zasadzie co KCA Mexico. Wybieramy najlepszy serial, aktora/kę, zespół, który naszym zdaniem w tym roku był najlepszy. Dziś znów możemy...

[Na gorąco] Pijama Party!

Pijama Party - to Argentyński program, w którym gwiazdy robią różne śmieszne zadania w piżamach. Zazwyczaj są one podzielone na drużyny w niebieskich lub czerwonych piżamach.  Jesteście ciekawi jak wypadli w nich członkowie naszej obsady? ...

[ Tłumaczenie ] Śladami FelicityForNow

Śladami FelisityForNow - Ambar, Delfi i Jazmin są bardzo popularne w szkole i, aby udowodnić ,że są niezastąpione prowadzą swoją popularną stronę internetową ,,Styl i Szyk", gdzie udzielają porad modowych i oceniają występy innych w konkursie wrotkarskim bądź Open Music. Pojawienie się na ich stronie tajemniczej FelicityForNow krzyżuje im plany, gdyż Felicity poprzez swoje...

[Tłumaczenie] Mejores Escenas - Capitulo 41- 45

Mejores Escenas - Czyli 'najlepsze scenki'. Już dzisiaj specjalnie dla Was tłumaczenie najlepszych momentów z najnowszych odcinków serialu 'Soy Luna'. Już dzisiaj wieczorem kolejna dawka emocji przy nowych odcinkach, a ja mam dla Was jeszcze tłumaczenia najlepszych momentów w odcinkach 41 - 45. Miłego czytania! Luna i Matteo rozmawiają o pocałunku - Capitulo 41 Luna:...

[Zapowiedź] Capitulo 46 - tłumaczenie

Zapowiedź - Już wieczorem dalsze losy bohaterów Luny, Matteo, Simona oraz całej ekipy Jam&Roller. Kolejny tydzień, nowych emocji w Blake oraz na torze. Co tym razem wydarzy się w życiu Luny? Jak potoczy się jej spór miłosny, kogo tym razem podpowiada jej serce? Simona, którego zna całe życie czy Matteo, przystojnego, utalentowanego romantyka? To wszystko i jeszcze...

[ Tłumaczenie ] 1.000.000 prawd o Soy Luna

1.000.000 prawd o Soy Luna - Druga połowa pierwszego sezonu na dobre zagościła w Ameryce Łacińskiej a zatem promocja serialu stała się jeszcze większa. Kilka tygodni temu na kanale Disney Channel Latino co jakiś czas zostały wypuszczane filmiki z serii ,,1.000.000 de hechos sobre Soy Luna" - ,,1.000.000 prawd o Soy Luna", gdzie możemy dowiedzieć się kilka ciekawostek o...

[Opracowanie] Chicas Asi

W ostatnim odcinku przed weekend w swoich ekranach mogliśmy usłyszeć zupełnie nową piosenkę w wykonaniu dziewczyn : Ambar, Delfi i Jazmin. Dziewczyny przygotowały ją na tamtejszy Open Random. Tak jak już wcześniej wspomniałam, jest to zupełnie nowa piosenka, a jej tytuł to "Chicas Asi" czyli 'Dziewczyny lubią'. Sami zobaczcie o czym jest piosenka i jakie są jej słowa! LETRA Como...

[Podsumowanie] Capitulo 41 - 45

Podsumowanie nowych odcinków - Mimo, że są to jedynie odcinki w języku hiszpańskim, gdyż u nas nowe odcinki będziemy mogli oglądać dopiero po zakończeniu wakacji, wiele polskich fanów zdecydowało się na oglądanie odcinków właśnie w tym języku. Wszystko wróciło, po dość długiej przerwie, ale wszyscy już zapominamy o przerwie i delektujemy się nowymi odcinkami. Wszystkich...

[Pod lupą XXL] Piosenka ''Siento''

  Piosenka ''Siento'' - Jak wiadomo płyta, na której możemy znaleźć utwory z serialu,  stała się bardzo popularna jak sam serial. Dzisiaj przyjrzymy się bardzo blisko piosence Siento, która jest śpiewana przez Ruggero Pasquarelliego- serialowego Matteo. Jesteście ciekawi co kryją, dokładnie jej słowa? Zapraszam do rozwinięcia posta! ...

[Pod lupą] Open Random w 45 odcinku

We wczorajszym, czyli 45 odcinku każdy na pewno dostrzegł występy główny bohaterów na scenie w słynnym wrotkowisku. Wreszcie doczekaliśmy się nowego Open Music wraz, z którym nadeszło rozpoczęcie drugiej części pierwszego sezonu. Odbyło się również losowanie kto z kim ma występować. Oczywiście Ambar nie byłaby sobą gdyby nie wprowadziła w życie swojego podstępnego planu....

[Tłumaczenie] Mejores Escenas - Capitulo 45

Mejores Escenas - Za nami kolejny odcinek i nawet nie wiem kiedy mamy już weekend, czyli przerwę od odcinków. Wow, to dzisiejsze Open Music był niesamowite. Słyszeliście nową piosenkę dziewczyn? A wykonanie Nico, Jim i Yam było świetne. Jak myślicie co dalej z Simonem? Spodobała mu się niespodzianka? Zobaczcie co dla Was przygotowałam. Luna poznaje prawdę - Capitulo...