Agustin Bernasconi - Bailando /Opracowanie/


Agustin Bernasconi - Bailando /Opracowanie/ - Agustin w serialu wciela nam się w znanego nam wszystkim najlepszego przyjaciela Matteo - Gastona. Poprzez oglądanie pierwszych odcinków serialu wiemy, że chłopak ma piękny głos, ale czy wszyscy wiemy, że prowadzi swój kanał na yt gdzie dodaje covery różnych piosenek? Pierwszą z nich jaką dodał jest utwór 'Bailando', zobaczcie jak mu poszło!



TEKST:
Yo te miro, se me corta la respiración
Cuando tú me miras se me sube el corazón
Y en un silencio tu mirada dice mil palabras
La noche en la que te suplico que no salga el sol

Bailando
Bailando
Dois corpos no cio, um imenso vazio
Esperando o amor
Bailando
Bailando
Esse fogo por dentro, vai me enlouquecendo
E a gente suando

Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche locaAy besar tu boca

Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche locaAy besar tu boca

(Ooo Ooo Ooo)

Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca
Ay besar tu boca
Eu quero estar contigo, contigo


TŁUMACZENIE:

Patrzę na ciebie, brakuje mi tchu
Kiedy ty patrzysz na mnie, serce bije mi szybciej
I kiedy panuje cisza, twoje spojrzenie znaczy więcej niż tysiąc słów
Noc, kiedy błagam cię, aby słońce nie wschodziło

Tańcząc
Tańcząc
Dwa ciała w ogniu, ogromna pustka
Czekając na miłość
Tańcząc
Tańcząc
Ten płomień w środku powoduje, że wariuję
I ludzie wokół się pocą

Chcę być z tobą, żyć z tobą
Tańczyć z tobą, przeżyć z tobą
Szaloną noc
I całować cię

Chcę być z tobą, żyć z tobą
Tańczyć z tobą, przeżyć z tobą
Szaloną noc
I całować cię

(Ooo Ooo Ooo)

Chcę być z tobą, żyć z tobą
Tańczyć z tobą, przeżyć z tobą
Szaloną noc
I całować cię
Chcę być z tobą, z tobą


Was również urzekł głos Agustina?

1 komentarz:

  1. Augustin za bardzo śliczny głos ale akustyczna wersja tej piosenki nie przypadła mi do gustu :P Wolę ją w szybkim tempie ;) Ale jego głos 9/10

    OdpowiedzUsuń