[ Akcja ] Feliz Cumple Ruggero Pasquarelli


Feliz Cumple Ruggero Pasquarelli - Już 10 września swoje 23 urodziny będzie obchodzić uwielbiany przez wszystkich Włoch, odtwórca głównej roli męskiej w serialu Soy Luna - Matteo - ukochanego Luny. Z tej okazji organizujemy akcję urodzinową, aby pokazać Rugge, jak bardzo jest kochany przez Polskę.....


[ Opracowanie ] Nada ni nadie


Nada ni nadie - Bez wątpienia piosenki z głosem ulubionego Włocha cieszą się największym powodzeniem pośród tych z serialu. Ruggero nie tylko ma piękny głos, ale także piosenki, które śpiewa mają w sobie niesamowity i piękny przekaz. Dzisiaj przyjrzymy się piosence ,,Nada i nadie", którą mogliśmy usłyszeć w serialu....


[ Akcja ] Feliz Cumple Carolina Kopelioff


Feliz Cumple Carolina Kopelioff - Chyba nie ma osoby, która nie lubiłaby postaci Niny. Ta bardzo nieśmiała dziewczyna wzbudziła w nas wiele emocji. Jednak Nina skrywa pewien sekret, który znają tylko jej rodzice oraz najlepsi przyjaciele - Luna i Simon. Już 30 sierpnia Carolina obchodzi swoje 20 urodziny! Z tej okazji nasz blog, przy współpracy z innymi chętnymi stronami urządza akcję! Po szczegóły zapraszam do posta....


Filmik jest już gotowy! Spamujemy nim do Caro na Twitterze z hasztangiem #FelizCumpleCaroDesdePolonia




[Na gorąco] Karol odchodzi z Soy Luny? Wycięty pocałunek Lutteo?


[Na gorąco] Karol odchodzi z Soy Luny? Wycięty pocałunek Lutteo? - większość fanów dalej żyje finałem pierwszego sezonu. A co jeśli finał 3. sezonu odbędzie się bez Karol? Czy były dwa pocałunki Lutteo?

[ Opracowanie ] Musica en ti


Musica en ti - Bez wątpienia piosenki z najnowszej płyty robią ogromną furorę wśród Lunistas. Dzisiaj przyjrzymy się piosence przewodniej, którą zatytułowany jest album. ,,Muzyka w tobie'' w wykonaniu Karol Sevilla...


[ Konkurs ] Wygraj sekretnik z autografem Ruggero Pasquarelli


Wygraj sekretnik z autografem Ruggero Pasquarelli - Już za 3 tygodnie serial Soy Luna powróci na ekrany naszych telewizorów. Od 12 września będziemy mogli od nowa przeżywać historię Luny Valente i jej przyjaciół. Z tej okazji wydawnictwo Ammet zorganizowało konkurs, a nagroda do zdobycia jest naprawdę bardzo cenna! Własnoręczny podpis Ruggero Pasquarelli....


[ Opracowanie ] Vuelo


Vuelo - Wczorajszy, finałowy odcinek 1 sezonu serialu przyprawił wszystkich w wulkany emocji! Fani jednogłośnie stwierdzili ,że lepszego zakończenia sezonu zrobić nie mogli. Cegiełki w emocjonującym finale dołożyła wspólna piosenka śpiewana przez całą obsadę. Chcecie zobaczyć jej opracowanie?....


Podsumowanie ostatniego odcinka



Podsumowanie ostatniego odcinka - w końcu doczekaliśmy się finału! Wiele osób cieszy się że tak to się skończyło, inni nie mogą pogodzić się z tym że drugi sezon zobaczymy dopiero w 2017. Co wydarzyło się w 80. odcinku? 

[Tłumaczenie] Zapowiedź 80 odcinka! WIELKI FINAŁ!


WIELKI FINAŁ - Na to wydarzenie czekaliśmy miesiącami, nikt nie spodziewał się, że finał pierwszego sezonu serialu przybędzie tak szybko. Już dzisiaj o godzinie 23 polskiego czasu, będzie można oglądnąć, jak podaje program, dwu godzinny ostatni odcinek serii. Czy zespołowi Jam&Roller mimo kolejnych problemów uda się wziąć udział w konkursie? Co wybierze Simon?  I najważniejsze pytanie, które nurtuje wszystkich Lunitas .. Czy Matteo naprawdę wyjedzie? Zobaczcie co kryje w sobie zapowiedź!




KTO JUŻ WIECZOREM BĘDZIE OGLĄDAŁ ODCINEK?

Candelaria Molfese w Soy Luna 2 !?

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBbttvkLpIV7k3HSs0xGZNJXw4Il3GWtaG5WUqa_Lgv8gtG2FCYTuS8L5VJGhd4aR-X-rslPkkv9jQhacvtSX93gE0A-RRSAvAto1G_-UlbT-Q6m7GnNoaEWMCKyCvkeZpus6DBRjx_OXW/s640/blogger-image-14857618.jpg
Candelaria Molfese - znana nam wszystkim z serialu "Violetta", gdzie wcielała się w Camile -najlepszą przyjaciółkę głównej bohaterki. Po zakończeniu produkcji dziewczyna zajęła się pisaniem swojej książki "Mundo Cande", którą wydała w ubiegłym roku. Obecnie pracuje nad swoim kanałem na yt, wspólnym kanałem Ruggelarii oraz nad wydaniem swojej muzyki. Molfese jest w związku z Ruggero Pasquarellim, serialowym Matteo. Od jakiegoś czasu w internecie krążą plotki, apropo udziału dziewczyny w serialu. Dla jednych będzie to dobra wiadomość, dla drugich niekoniecznie, ale zostało oficjalnie potwierdzone, że Candelaria pojawi się 2 sezonie serialu Soy Luna!
Wszystkie domniemane plotki na ten temat pojawiły się już jakiś czas temu, gdzie mogliśmy zobaczyć snapa, gdzie mogliśmy zobaczyć Cande u boku Gastona Vietto (serialowego Pedro) z dopiskiem "Grabandingg" - czyli po prostu "Nagrywanie".


Mieliśmy jednak dobre przypuszczenia. Kilka dni temu na instagramie panny Molfese, pojawiło się zdjęcie, które potwierdza wszystkie informacje. Cande pojawi się w drugim sezonie "Soy Luna"


Dla wielu z Was jest to zła informacja, i szczerze mówiąc nie wiem o co Wam chodzi. Rozumiem, że "Soy Luna" to nie "Violetta" i z tym zgodzę się w 100%, ale chce Wam powiedzieć jak ja to widzę. Raczej każdy z nas Polaków zna Małgorzatę Kożuchowską, z "M jak miłość" czy "Rodzinka.pl" , ale czy ktoś z nas buntuje się temu, że gra w "Drugiej szancie"? Czemu o to nie robimy dram? Czemu czepiamy się Candelari, Samuela czy Ruggero, którzy po prostu wcielają się w nowe role? To jest jedynie ich praca, to czym lubią się zajmować i co robią po części dla nas. Myślę, że Candelari nie było łatwo podjąć taką decyzję, bo wiedziała, że spotka się z odwetem hejtu, ale zrobiła to, zgodziła się zagrać, nie dla siebie, lecz dla swoich fanów, którzy ucieszą się z tego, że ponownie stanie za obiektywem. Pamiętajcie, żeby nie zawsze oceniać książki po okładce. Nie wiem czy pamiętacie jakie był hejt na Samuela, że bierze udział w SL i co z tego wynikło pojawił się w dwóch odcinkach na 5 minut. Nie róbcie afery z czegoś co dopiero się tworzy, poczekajcie, obejrzyjcie i dopiero wtedy oceńcie czy było wart. Tak jak mówiłam już wcześniej to jest tylko KOLEJNA ROLA.

Mam nadzieję, że nikomu nie podniosłam ciśnienia, a jeśli tak to przepraszam. Osobiście cieszę, się, że Cande wystąpi w SL, gdyż na jej nową rolę czekałam bardzo długo.

[ Na gorąco ] Posłuchaj piosenek z nowej płyty


Posłuchaj piosenek z nowej płyty - Dokładnie dzisiaj będziemy światkami dwugodzinnego finału 1 sezonu serialu, a także argentyńskiej premiery drugiej już płyty z piosenkami finałowymi. Mieszkańcy Ameryki Łacińskiej mają już swoje egzemplarze. Chcecie posłuchać nowych piosenek?


[Na gorąco] Sebastian Villalobos ponownie w drugim sezonie!

https://i.ytimg.com/vi/jGfkacYPALQ/maxresdefault.jpg
"Soy Luna 2" - z każdym dniem dowiadujemy się nowych informacji na temat nagrań do  nowego, drugiego już sezonu popularnego serialu "Soy Luna". Kolejną osobą, która ponownie pojawi się w serialu jest Sebastian Villalobos, którego mieliśmy przyjemność oglądać w pierwszym sezonie. Sebastian na co dzień jest znanym youtuberem i właśnie w taką postać wcielił się w produkcji. Jak wiemy chłopak ponownie pojawi się w Jam&Roller. Kto wie, może tym razem dłużej zagości na naszych ekranach.

Do Argentyny przybył 24 sierpnia, a o powrocie na plan poinformował nas za pośrednictwem swojego konta społecznościowego na facebooku.


Tłum: Dobra, teraz zaczynam nowe wyzwania, nowy etap, jestem w Argentynie aby kontynuować rzeczywistość i marzenia. Jesteśmy w tym razem  🙏🏻😇🇦🇷💕

Następnie pojawiło się zdjęcie z planu z Ruggero i Agustinem:


Zdjęcie z aktorem dodał również David Muri, serialowy Miguel - tato Luny.


Jak jest powód powrotu postaci Sebastiana do serialu? Być może  producenci postanowili to właśnie z nim sparować Valentine, serialową Ambar, jak wszyscy dobrze pamiętamy z pierwszego sezonu między tą dwójką sporo się już działo, lecz nie mogli być razem gdyż dziewczyna była wtedy w związku z Matteo. Na więcej informacji będziemy jeszcze musieli troszkę poczekać.

Cieszycie się z powrotu Sebastiana w drugim sezonie?

[ #CzytajZNami ] Recenzja #1


[CZN] Recenzja #1 - Pewnego dnia ogłosiliśmy naszą akcję #CzytajZNami, która do tej pory cieszy się dużym gronem zainteresowanych, a zgłoszenia, z każdym dniem rosną. Dzisiaj przeszła pora na zaprezentowanie wam pierwszego wybranego przez nas bloga! Jeśli lubicie pary takie jak Lutteo i Gastina to koniecznie musicie posłuchać o tym blogu! ....


[Pod lupą] Konta społecznościowe aktorów

 

[Pod lupą] Konta społecznościowe aktorów - nagrania do 2. sezonu serialu trwają od czerwca, a na social mediach obsady pojawiają się różne zdjęcia czy też filmiki zza kulis. Jeśli nie wiecie, jaką nazwę noszą aktorzy na np. Instagramie zapraszam!

[Tłumaczenie] Zapowiedź odcinka 77


Wielkimi krokami zbliżamy się do finału jednej z naszej ulubionej produkcji. Do finału zostało zaledwie 4 odcinki. Czy Ambar wstawi się za Luną i okłamie tatę głównej bohaterki by wygrać konkurs międzykontynentalny czy też powie całą prawdę, że panna Valente wybierała się do Rollera. Już dziś możemy się tego dowiedzieć oglądając na żywo nowy odcinek. Tymczasem zobaczcie parę scen z odcinka 77.

[Tłumaczenie] Zapowiedź ostatnich odcinków



Zapowiedź ostatnich odcinków - Do finału 1 sezonu serialu pozostało nam już tylko 5 odcinków! A co za tym idzie? Czeka nam wiele zwrotów akcji i wyjaśnienie wątpliwości, które nas nurtują. W piątek po wyemitowaniu pełnego emocji 75 odcinka mogliśmy być światkami długiego zwiastunu ostatnich odcinków....


[#KCAMexico2016] Mamy zwycięzców!


#KCAMexico2016 Mamy zwycięzców - Od jakiegoś czasu kraje Ameryki Łacińskiej ogłaszają nominacje do corocznych gal rozdania nagród ,, Kids Choice Awards", które odbywają się m.in w Argentynie, Kolumbii i Meksyku. Dokładnie wczoraj ( 20 sierpnia ) odbyła się pierwsza gala w ostatnim z wymienionych krajów. Nie obyło się tutaj bez wygranych dwóch nominacji naszego fandomu!


[Pod lupą] Ruggero narzeczonym Candelarii?


[Pod lupą] Ruggero narzeczonym Candelarii? - wiele osób dalej nie może uwierzyć, że Karol i Ruggero są parą TYLKO i wyłącznie w serialu. Prawdziwa miłość pana Pasquarelliego to kiedyś koleżanka, teraz... no właśnie. Dziewczyna czy narzeczona?

[Fakty i plotki] Candelaria Molfese w 2 sezonie serialu ?

 
Candelaria Molfese w 2 sezonie serialu Cande Molfese to ciepła, miła, wesoła i przede wszystkim bardzo optymistyczna osoba. Nie zapomnijmy także o tym, że jest dziewczyną głównego bohatera latynowskiej produkcji. Zapewne każdy ją zna. Plotki o rzekomej informacji rozpoczęły się od dodania zdjęcia argentynki z serialowym Pedro. Jest jeszcze parę rzeczy potwierdzających zagranie roli przez Candelarię, które ja jako Molfesistas znam. Zapraszam.

[Tłumaczenie] Soy Luna 2 Spoilers Confirmados


[Tłumaczenie] Soy Luna 2 Spoilers Confirmados - cztery dni temu na kanale Musical Lyrics pojawiły się Spoilers Confirmados czyli w dosłownym tłumaczeniu Spoilery Potwierdzone. Jesteście ciekawi co przygotowują dla nas reżyserzy? 

[Pod lupą] Co dalej z parami?


[Pod lupą] Co dalej z parami? - dokładnie 8 dni zostało do wielkiego finału 1. sezonu serialu w Argentynie. Niestety - sezon ten można zaliczyć jako wprowadzający, ponieważ jeśli chodzi o związki, nie doczekamy się tych najbardziej pożądanych...

[Tłumaczenie] Zapowiedź ostatnich odcinków sezonu!


1 sezon serialu Soy Luna, nieubłaganie zmierza ku końcowi. Do zakończenia pozostało nam zaledwie 7 odcinków, a my ciągle czekamy na dalsze losy naszych bohaterów. No bo, kiedy wszyscy, a przede wszystkim Gaston dowiedzą się, że pod pseudonimem Felicity For Now kryje się ich wierna przyjaciółka Nina? Albo kiedy będziemy mogli zobaczyć Lunę i Matteo jako parę? I co najważniejsze, kiedy wszyscy odkrają, że prawdziwa tożsamość Luna to Sol Benson? Zobaczcie co dla nas przygotowali twórcy serialu!



Kto już się nie może doczekać nowych odcinków?

[ Tłumaczenie ] Zapowiedzi 73 odcinka



Zapowiedzi odcinka 73 - Z każdym kolejnym odcinkiem dostajemy coraz to większych dawek emocji. 73 część przygód Luny może się zapisać do tych z największymi zwrotami akcji, patrząc na zwiastuny! Czy Gaston dowie się kim jest Felicity, czy da szanse Ninie? Czy Matteo i Luna wyznają co do siebie czują? Czy Miguel i Monica dowiedzą się prawdy o przeszłości swojej córki?


20 faktów o .. Ruggero!


Ruggero Pasquarelli to jeden z najprzystojniejszych aktorów młodego pokolenia. Swoją karierę rozpoczął od udziału w programie X faktor, gdzie zajął 6 miejsce, dzisiaj każdy kojarzy tego młodego 22 latka z roli Federico w serialu "Violetta" oraz  z roli Matteo w "Soy Lunie". Mimo swojego wieku na swoim koncie ma wydanie książki "Mi Piace", która również swoją premierę miała w Polsce. Jeżeli chcecie dowiedzieć się czegoś nowego o naszym czarującym amancie, zapraszam do dalszej części posta.

1. Ruggero początkowo miał mieć na imię Flavio, gdyż tak chciała jego babcia. Na całe szczęście jego rodzicom ten pomysł się nie spodobał i postanowili dać mu na imię Ruggero.
2 . W młodości chłopak był bardzo nieśmiały, wstydził się nawet śpiewać przed swoją rodziną. Jego pierwszy publiczny występ, odbył się na jednym z wesel.
3. Ruggero po raz pierwszy całował się w wieku 12 lat, a pierwszą dziewczyną w której się zakochał miała na imie Francesca.
4. Włoch uważa, że zawsze trzeba mówić prawdę.
5. Ruggero jest bardzo związany ze swoim bratem Leonardo.
6. Uwielbia słuchać Bruno Marsa.
7. Rodzice zapisali go na warsztaty aktorskie jedynie dla zabawy, nie sądzili, że chłopakowi się to spodoba.
8. Jako postać Federico w "Violetta" miał się pojawić jedynie w pierwszym sezonie, jednak widzom tak bardzo spodobała się jego postać, że został na dłużej.
9. Obawiał się pierwszych scen pocałunku z Ludmiłą, w tych sprawach pomagała mu Lodovica Comello, która była dla niego wsparcie.
10. Ruggero potwierdza, że jest okropnym bałaganiarzem.


11. Nie przeszkadza mu, że do roli "Luny" została wzięta tak młoda aktorka, co więcej, mówi, że bardzo dobrze razem się im współpracuje. Karol jest pozytywną osobą i to nie raz ona podnosi go na duchu.
12. Jego ulubione filmy to seria "Harry Potter"
13. Podoba mu się zapach świeżego chleba.
14. Nie wybaczył by przyjacielowi gdyby ten odbił mu dziewczynę, mimo, że ten kiedyś całował się w dziewczyną swojego przyjaciela.
15.Obecnie od ponad półtora roku jest w związku z koleżanką z planu Candelarią Molfese, z którą wspólnie nagrywają swój kanał na yt "Ruggelaria".
16. Jego najlepszym przyjacielem jest Jorge Blanco, którego poznał na planie "Violetta", teraz równie dobre relacje łączą go z kolegą z planu "Soy Luna" - Agustinem.
17. Ruggero uwielbia wakacje ze swoimi przyjaciółmi.
18. Tęskni za obsadą serialu "Violetta"
19. W dziewczynach najbardziej lubi oczy.
20. Ulubiony kolor Włocha to czerwony.


Mam nadzieję, że post Wam się spodobał i dowiedzieliście się czegoś nowego o naszym serialowym Matteo. Jeżeli będziecie chcieli więcej takich postów o aktorach z serialu "Soy Luna" dajcie znać!

[ Pod lupą ] Piosenki nie od Disney'a?


Piosenki nie od Disney'a? - Seriale wyprodukowane spod rąk stacji Disney Channel mają swój mały, lub w większym przypadku większy budżet. Na rzecz takowych seriali powstaje masa piosenek, które wykonują nasi ulubieńcy. Jednak czasami stare piosenki można też przerobić i wykupić do nich prawa autorskie. Tak i stało się w przypadku serialu ,, Soy Luna"...


[ Tłumaczenie ] Zapowiedź 71 odcinka + Sofia Carson



Zapowiedź 71 odcinka + Sofia Carson - Do końca 1 sezonu dzieli nas już tylko 10 odcinków! Z każdym dniem widzimy kolejne zwroty akcji w życiu naszych bohaterów. Czy Gaston naprawdę zakochał się w Ninie? Czy Matteo wyzna Lunie swoje uczucia. Czy rodzice głównej bohaterki dowiedzą się o jej przeszłości? Dlaczego Sofia Carson pojawia się w Jam&Roller?.....


[ Nowości ] Płyta Karaoke w Polsce!



Płyta Karaoke w Polsce - Z każdym dniem nie ubłagalnie zbliżamy się do premiery nowych odcinków w naszym kraju. Już 12 września serial Soy Luna powróci do naszych domów. Z tej okazji na rynek powoli producenci zaczynają wypuszczać nowe gadżety z motywem serialu. Jednym z nich będzie płyta z wersjami karaoke utworów z pierwszego krążka....



[Na gorąco] Kids' Choice Awards Argentina 2016




Kids' Choice Awards Argentina 2016 - Coroczna gala KCA ogólnie odbywa się w USA, ale niektóre państwa organizują gale we własnych państwach. Jak można domyślić się po tytule posta będzie ona organizowana przez Argentyne. Głosowanie odbywa się na międzynarodowej stronie Nickelodeon. Jesteście ciekawi kogo nominowali? Zapraszam do rozwinięcia posta...

[Ciekawostki] Co w finałowych odcinkach ?



Co w finałowych odcinkach ? Nie ubłagalnie z każdym dniem jesteśmy coraz bliżej finału Soy Luny. W końcu wszystko wyjdzie na jaw, wszystkie tajemnice zostaną rozwiązane. W tym poście przybliżę Wam dokładnie co będzie się dziać w końcowych odcinkach serialu. Kiedy będzie Sofia Carson ?, kiedy wyjdzie sprawa Felicity For Now ?, kiedy wyjdzie sprawa Sol Benson ?, kiedy będzie konkurs międzykontynentalny ?, kiedy będzie Lutteo ?  Zapraszam.

[Na gorąco] Nowy cover Chiary

 
Nowy cover Chiary Nie trzeba ukrywać minęło sporo czasu od dodania pierwszego coveru Chiary. Jednakże myślę, że warto było czekać tyle czasu, bo piosenki są bardzo dopracowane. Utwór nosi tytuł Stack, a wykonawcy go to Bon Iver. Jeśli chcecie zobaczyć materiał wraz z polskim tłumaczeniem to zapraszam do rozwinięcia posta.

[Na gorąco] Znamy wykonawców nowych piosenek



Znamy wykonawców nowych piosenek - Kilka dni temu dowiedzieliśmy się o dacie premiery nowej płyty z serialową muzyką w Argentynie, a także poznaliśmy przepiękną okładkę krążka. Wiemy już również jakie piosenki pojawią się w albumie. Dzisiaj do internetu zostały dodane fragmenty nowych piosenek, a co za tym idzie, wiemy już kto będzie je śpiewał!



[Akcja] #PoloniaCantaAlas


#PoloniaCantaAlas - Kilka dni temu wraz z grupą ,, Soy Luna - Lutteo Para Siempre" ogłosiliśmy akcję zaśpiewania piosenki ,, Alas" na snapchacie! Dotarły do nas już wszystkie nagrania, a filmik z efektem końcowym trafił na nasz kanał! Będziemy teraz nim spamować używając hasztangu #PoloniaCantaAlas. Po więcej zapraszam do posta...


[ Tłumaczenie ] Zapowiedź 66 odcinka


Zapowiedź 66 odcinka - Coraz szybciej zbliżamy się do finału 1 sezonu serialu, a co za tym idzie? Wszystkie tajemnice i wszelkie wątpliwości, które nas nurtują zostają rozwiązane! Czy tajemnica Niny wreszcie wyjdzie na jaw? Czy Luna dowie się kim naprawdę jest? Czy Matteo zostawi Ambar i zacznie walczyć o miłość swojego życia?....


[Na gorąco] Znamy piosenki na nowej płycie!


Playlista nowej płyty! - Mimo, że dobra nowina o pojawieniu się drugiej płyty z serialu "Soy Luna" w sieci pojawiła się dopiero wczoraj, do internetu wyciekło zdjęcie z listą piosenek, które się na niej znajdą. Płyta ta ukaże się już 26 sierpnia, a na jej CD znajdzie się, aż 12 piosenek!

Oto lista piosenek:



Jak sami widzicie na nowej płycie zobaczymy, aż 7 nowych utworów. Na dzień dzisiejszy mogliśmy usłyszeć zaledwie dwie z nich, "Chicas Asi", którą dziewczyny zaśpiewały podczas Open Random, oraz piosenkę "Musica en ti" (Muzyka w Tobie) , którą to właśnie skomponowała Luna. Do tego będziemy mogli posłuchać pierwszej wspólnej piosenki Luny i Matteo, której tytuł będzie nosił "Que mas da" (Kogo to obchodzi). Do tego dochodzą jeszcze piosenki, które nie wiemy kto będzie wykonywał: "Vuelo" (Lot/ Ucieczka), "Nada ni nadie" (Nic ani nikt), "Tengo un corazon" (Mam serce) oraz "Sin Fronteras" (Bez marginesów).  Jak dla mnie same tytuły zapowiadają świetne piosenki.

Kto już nie może doczekać się nowej płyty?

[Cover] Agustín Bernasconi - Ruggero Pasquarelli - Maxi Espindola - TOOTHBRUSH



 TOOTHBRUSH - To tytuł nowego coveru Agustína Bernasconi (Gaston),  Ruggero Pasquarelliego (Matteo) oraz Maxi Espindola. Dwa dni temu na kanale Agustina pojawiła się zapowiedź kolejnego klipu w jego wykonaniu, a już od rana możemy cieszyć się pełną wersją piosenki. To już nie pierwsze wspólne nagranie tej trójki, już wcześniej mogliśmy usłyszeć ich wspólne głosy. Tym razem postawili na piosenkę Toothbrush zespołu DNCE.



TEKST PIOSENKI

Baby you don’t have to rush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place
We don’t need to keep it hush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place

Stuck in a limbo
Half hypnotized
Each time I let you stay the night, stay the night
Up in the morning
Tangled in sheets
We play the moment on repeat

When you’re standing there in your underwear
And my t-shirt from the night before
With your messed up hair
And your feet still bare
Would you mind closing the bedroom door?

Baby you don’t have to rush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place
We don’t need to keep it hush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place
Cause I just, I just can’t let you go
Give me something I never know
So baby you don’t have to rush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place

No need to question next time we meet
I know you’re coming home with me, home with me
Sweat like a sauna
Break out the ice
I know you’re gonna stay the night, stay the night

When you’re standing there in your underwear
And my t-shirt from the night before
With your messed up hair
And your feet still bare
Would you mind closing the bedroom door?

Baby you don’t have to rush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place
We don’t need to keep it hush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place
Cause I just, I just can’t let you go
Give me something I never know
So baby you don’t have to rush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place

I don’t want this to end
And there’s no need to play pretend
If you stay with me again
Would you mind closing the bedroom door?

Baby you don’t have to rush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place
We don’t need to keep it hush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place
Cause I just, I just can’t let you go
Give me something I never know
So baby you don’t have to rush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place



TŁUMACZENIE


Kochanie, nie musisz się śpieszyć
Możesz zostawić szczoteczkę
W moim mieszkaniu
W moim mieszkaniu
Nie musimy być cicho
Możesz zostawić szczoteczkę
W moim mieszkaniu
W moim mieszkaniu

Utknąłem w próżni
W połowie zahipnotyzowany
Za każdym razem pozwalam Ci zostać na noc, zostać na noc
Budzimy się o poranku
Zaplątani w przescieradła
Powtarzamy tę scenę

Kiedy stoisz tam w swojej bieliźnie
I mojej koszulce z poprzedniego wieczora
Ze swoimi potarganymi włosami
I wciąż o bosych stopach
Nie masz nic przeciwko zamknięciu drzwi od sypialni?

Kochanie, nie musisz się śpieszyć
Możesz zostawić szczoteczkę
W moim mieszkaniu
W moim mieszkaniu
Nie musimy być cicho
Możesz zostawić szczoteczkę
W moim mieszkaniu
W moim mieszkaniu
Bo ja nie, nie potrafię pozwolić Ci odejść
Daj mi coś, nigdy nie wiem
Więc kochanie nie musisz się śpieszyć
Możesz zostawić szczoteczkę
W moim mieszkaniu
W moim mieszkaniu

Nie ma potrzeby by zastanawiać się następnym razem jak się spotkamy
Wiem, że pójdziesz do domu ze mną, do domu ze mną
Spocona jak w saunie
Roztopiasz lód
Wiem, że zostaniesz na noc, zostaniesz na noc

Kiedy stoisz tam w swojej bieliźnie
I mojej koszulce z poprzedniego wieczora
Ze swoimi potarganymi włosami
I wciąż o bosych stopach
Nie masz nic przeciwko zamknięciu drzwi od sypialni?

Kochanie, nie musisz się śpieszyć
Możesz zostawić szczoteczkę
W moim mieszkaniu
W moim mieszkaniu
Nie musimy być cicho
Możesz zostawić szczoteczkę
W moim mieszkaniu
W moim mieszkaniu
Bo ja nie, nie potrafię pozwolić Ci odejść
Daj mi coś, nigdy nie wiem
Więc kochanie nie musisz się śpieszyć
Możesz zostawić szczoteczkę
W moim mieszkaniu
W moim mieszkaniu

Nie chcę, żeby to się skończyło
I nie ma potrzeby by udawać
Jeśli zostaniesz ze mną znowu
Nie masz nic przeciwko zamknięciu drzwi od sypialni?

Kochanie, nie musisz się śpieszyć
Możesz zostawić szczoteczkę
W moim mieszkaniu
W moim mieszkaniu
Nie musimy być cicho
Możesz zostawić szczoteczkę
W moim mieszkaniu
W moim mieszkaniu
Bo ja nie, nie potrafię pozwolić Ci odejść
Daj mi coś, nigdy nie wiem
Więc kochanie nie musisz się śpieszyć
Możesz zostawić szczoteczkę
W moim mieszkaniu
W moim mieszkaniu



Podoba się wam taka piosenka chłopaków?

[Na gorąco] Portugalska wersja 'Valiente' - Lionel Ferro i Samuel Nascimiento

Lionel Ferro i Samuel Nascimiento - "Valiente" - W serialu Lionel wciela się w rolę Nico, natomiast postać Samuela po raz pierwszy widzimy w 65 odcinku, gdzie wciela się w rolę Santiego Owena. Wiemy, że obu mężczyzn łączy wielka miłość do muzyki. Samuela wszyscy kojarzymy ze wcześniejszej produkcji Disney Channel "Violetta". Natomiast Lionela znamy nie tylko z serialu "Soy Luna", ale również dzięki yt, gdzie nagrywa swoje filmiki oraz covery przeróżnych piosenek. 

Tym razem na kanale Lionela, możemy znaleźć nowy wersję piosenki "Valiente" (Odważna), nagranej w języku portugalskim. Chłopak do tej współpracy zaprosił znanego nam Samuela Nascimiento.




I jak oceniacie taką wersję piosenki? Podoba Wam się?

[ Na gorąco ] Nowa płyta już wkrótce w Argentynie!


Nowa płyta już wkrótce w Argentynie - Od czasu emitowania serialu nie mieliśmy wątpliwości co do powstania drugiej płyty pełnej fantastycznych piosenek śpiewanych przez naszych ulubieńców! Dzisiaj DisneyChannelLA ogłosili oficjalną datę premiery nowego albumu, a także zaprezentowali nam jego okładkę!....

[ Pod lupa ] Urodziny gwiazd serialu


Urodziny gwiazd serialu - Każdy z nas z pośród obsady ma swoich ukochanych idoli, których bardzo kocha, a jego marzeniem jest ich spotkać. Obsada serialu to przede wszystkim taka mała rodzinka, co możemy zauważyć szczególnie teraz, kiedy kręcą drugi sezon i już się dobrze znają. A, gdyby tak zrobić im akcję na urodziny i pokazać ,że w takim kraju jak Polska też są uwielbiani i mają wiernych fanów? Dzisiaj przygotowałam dla was daty urodzin głównej obsady....



[ Akcja ] Alas dla obsady na SnapChacie


Nagraj Alas dla obsady na SnapChacie - Fenomen aplikacji SnapChat z każdym dniem rośnie w siłę, a jej twórcy co rusz dodają tam nowe efekty. Ostatnio dosyć popularnym stało przyśpieszenie filmiku nagranym właśnie w tej aplikacji. We współpracy z grupą ,, Soy Luna - Lutteo Para Siempre" postanowiliśmy zrobić AKCJĘ DLA OBSADY z wykorzystaniem właśnie tego efektu! Zainteresowanych zapraszam do posta...


[ Promocja ] Tłumaczenia filmików Ruggelarii


Tłumaczenia filmików Ruggelarii - Każdy fan Ruggero Pasquarelli dobrze wie kim jest Candelaria Molfese - dziewczyna aktora. Mimo ich długiej znajomości z planu serialu ,, Violetta" dopiero podczas nagrywania 3 - ostatniego sezonu zaczęło się między nimi rodzić uczucie. Dzisiaj przez fanów nazywani ,, Ruggelaria" rok temu założyli kanał na YouTube właśnie pod taką nazwą, gdzie dodają różne filmiki. Ale, czy nie lepiej jest wiedzieć o czym oni mówią, niż tylko oglądać? Przedstawiamy wam kanał, na którym znajdziecie takie tłumaczenia!


[ Na gorąco ] Autorska piosenka Ruggero w 2 sezonie



Autorska piosenka Ruggero w 2 sezonie - Wiadome jest ,że każdy członek obsady jest zarówno dobrym aktorem jak i piosenkarzem. Przykładem tutaj jest Ruggero Pasquarelli - odtwórca roli Matteo, czyli głównego bohatera tej męskiej części bohaterów. Wszyscy bardzo dobrze wiemy ,że Rugge ma niesamowity głos i pokazał to nam już nie raz. Dzisiaj nasz ulubieniec podzielił się z nami fantastyczną nowiną! Jego autorska piosenka pojawi się w 2 sezonie serialu ,, Soy Luna"


[ Apelujemy] NIE WARTO KOPIOWAĆ!



Nie warto kopiować - Blogosfera ma to do siebie ,że bardzo często dużo początkujących bloggerów ,, wzoruje się" na pracy innych sławniejszych blogów. Niestety czasami takie osoby pozwalają sobie na zbyt wiele i całościowo kopiują posty, zdjęcia, tytuły, tłumaczenia, a nawet wygląd bloga! Takie coś zdarzyło się i nam, dlatego zachęcamy was - czytelników, jak i wszystkich bloggerów do zapoznania się z treścią tego posta...


[Pod lupą XXL] Relacja Ruggero i Karol


Relacja Ruggero i Karol - Dzisiaj dla was ode mnie luźniejszy temat, mało co nawiązujący do serialu '' Soy Luna '', który ostatnio wśród was budzi wiele negatywnych emocji. Jednakże jesteście ciekawi co tak naprawdę łączy Ruggero oraz Karol? Jeśli tak, to zapraszam do rozwinięcia posta, z którego dowiecie się więcej czy rzeczywiście ten temat musi budzić aż tyle kontrowersji...