Zwiastun 2 sezonu - Kilka godzin przed powitaniem bieżącego 2017 roku, zgodnie ze wcześniejszymi zapowiedziami na kanale Disney Channel LA został wpuszczony oficjalny i zarazem pierwszy zwiastun 2 sezonu naszego ukochanego serialu. Jesteście ciekawi co było w nim zawarte?
Wielkimi krokami zbliżamy się do finału jednej z naszej ulubionej produkcji. Do finału zostało zaledwie 4 odcinki. Czy Ambar wstawi się za Luną i okłamie tatę głównej bohaterki by wygrać konkurs międzykontynentalny czy też powie całą prawdę, że panna Valente wybierała się do Rollera. Już dziś możemy się tego dowiedzieć oglądając na żywo nowy odcinek. Tymczasem zobaczcie parę scen z odcinka 77.
[Tłumaczenie] Soy Luna 2 Spoilers Confirmados - cztery dni temu na kanale Musical Lyrics pojawiły się Spoilers Confirmados czyli w dosłownym tłumaczeniu Spoilery Potwierdzone. Jesteście ciekawi co przygotowują dla nas reżyserzy?
1 sezon serialu Soy Luna, nieubłaganie zmierza ku końcowi. Do zakończenia pozostało nam zaledwie 7 odcinków, a my ciągle czekamy na dalsze losy naszych bohaterów. No bo, kiedy wszyscy, a przede wszystkim Gaston dowiedzą się, że pod pseudonimem Felicity For Now kryje się ich wierna przyjaciółka Nina? Albo kiedy będziemy mogli zobaczyć Lunę i Matteo jako parę? I co najważniejsze, kiedy wszyscy odkrają, że prawdziwa tożsamość Luna to Sol Benson? Zobaczcie co dla nas przygotowali twórcy serialu!
Zapowiedzi odcinka 73 - Z każdym kolejnym odcinkiem dostajemy coraz to większych dawek emocji. 73 część przygód Luny może się zapisać do tych z największymi zwrotami akcji, patrząc na zwiastuny! Czy Gaston dowie się kim jest Felicity, czy da szanse Ninie? Czy Matteo i Luna wyznają co do siebie czują? Czy Miguel i Monica dowiedzą się prawdy o przeszłości swojej córki?
Zapowiedź 71 odcinka + Sofia Carson - Do końca 1 sezonu dzieli nas już tylko 10 odcinków! Z każdym dniem widzimy kolejne zwroty akcji w życiu naszych bohaterów. Czy Gaston naprawdę zakochał się w Ninie? Czy Matteo wyzna Lunie swoje uczucia. Czy rodzice głównej bohaterki dowiedzą się o jej przeszłości? Dlaczego Sofia Carson pojawia się w Jam&Roller?.....
Zapowiedź 66 odcinka - Coraz szybciej zbliżamy się do finału 1 sezonu serialu, a co za tym idzie? Wszystkie tajemnice i wszelkie wątpliwości, które nas nurtują zostają rozwiązane! Czy tajemnica Niny wreszcie wyjdzie na jaw? Czy Luna dowie się kim naprawdę jest? Czy Matteo zostawi Ambar i zacznie walczyć o miłość swojego życia?....
Tłumaczenia filmików Ruggelarii - Każdy fan Ruggero Pasquarelli dobrze wie kim jest Candelaria Molfese - dziewczyna aktora. Mimo ich długiej znajomości z planu serialu ,, Violetta" dopiero podczas nagrywania 3 - ostatniego sezonu zaczęło się między nimi rodzić uczucie. Dzisiaj przez fanów nazywani ,, Ruggelaria" rok temu założyli kanał na YouTube właśnie pod taką nazwą, gdzie dodają różne filmiki. Ale, czy nie lepiej jest wiedzieć o czym oni mówią, niż tylko oglądać? Przedstawiamy wam kanał, na którym znajdziecie takie tłumaczenia!
Zapowiedź #Odcinek61 - Po finale jaki przysporzył na piątkowy odcinek, zapewne nie jedna Lunitas już czeka na kolejny odcinek. Yam i Ramiro, w końcu przyznali się do swoich uczuć i zostali parą. Daniela zrozumiała, że tak naprawdę przez cały czas tylko okłamywała Simona i postanawia oddać wrotki Lunie. Po zakończeniu konkursu, który wygrali Ambar, Matteo, Gaston, Delfi, Jazmin i Pedro - Luna wychodzi smutna, Simon udaje się za nią. I w końcu dochodzi do pocałunku..
Equivocada Karol Sevilla Zakochanie - to temat przewodni kawałka utalentowanej meksykanki. Jeśli chcecie się dowiedzieć jaki jest dokładnie przekaz i o czym opowiada najnowsza piosenka wykonywana przez Karol Seville ? Serdecznie Zapraszam na tłumaczenie tego cudownego utworu.
#SPOILER - Każdy z nas z niecierpliwością czeka już na kolejne odcinki serialu 'Soy Luna'. Tymczasem po internecie krąży duża ilość spoilerów dotycząca nowych odcinków. Jesteście ciekawi co one przyniosą? Jak rozwinie się sytuacja Luny, kogo wybierze? A co z Niną, czy przez swoje kłopoty sercowe Luna zaniedba przyjaźń z dziewczyną? Co dalej z Roller Trackiem i Felicity For Now? Jaki plan szykuje Ambar? I czy Sharon odnajdzie swoją siostrzenice? To i jeszcze więcej w tłumaczeniu spoilerów.
Tłumaczenie wykonała DOMI na potrzeby bloga jestem-luna-polska.blogspot.com. Kopiowanie surowo zabronione!
#1
#2
#3
Pamiętajcie, że są to jedynie spoilery. Nie wszystkie informacje są prawdziwe! Podobają Wam się takie tłumaczenia? Jeżeli tak to zostawcie po sobie ślad w komentarzu, a będzie takich więcej. Z racji tego, że dzisiaj na naszym kanale wybiło 700 subskrypcji, chciałam Wam serdecznie za nie podziękować! Jesteście wielcy!
Wielu z nas czeka na wieczorny odcinek serialu Soy Luna. Jedni chcą się dowiedzieć jak zaraguje Luna na piosenkę od Matteo, inni zaś czekają na dalsze losy Gastiny. Czy Ambar i jej elicie uda się odnaleźć prawdziwą Felicity? I co ukrywa pani Sharon? Jest wiele pytań, na które wyjaśnienia wciąż czekamy. Do tego Ambar postanawia zbliżyć się do Matteo, co kombinuje tym razem?
Tłumaczenie wykonała DOMI na potrzeby bloga jestem-luna-polska.blogspot.com. Kopiowanie surowo zabronione!
Za nami już 55 odcinku, i z odcinka na odcinek coraz bardziej zbliżamy się do końca sezonu. Na ten moment czekało wiele osób, które wspierają #Lutteo , bo to właśnie w tym odcinku wydarzyło się to na co tak długo czekaliśmy. Matteo śpiewa dla Luny piosenkę 'Siento'. Mimo, że każdy mówi jedynie o tym, nie możemy zapomnieć również o Open, które odbyło się w tym odcinku i świetnym występie Gastona, który zadedykował swoją piosenkę Felicity For Now. Mimo tego dziewczyna postanowiła się nie ujawniać. Czy to koniec internetowej miłości między Roller Trackiem a Felicity For Now?
Tłumaczenie wykonała DOMI na potrzeby bloga jestem-luna-polska.blogspot.com . Kopiowanie surowo zabronione!
Matteo i Luna tańczą- Capitulo 55
Nina podsłuchuję rozmowę Matteo i Gastona - Capitulo 55
Gaston śpiewa dla Felicity - Capitulo 55
Matteo śpiewa Lunie 'Siento' - Capitulo 55
Komu podobał się odcinek? Jak myślicie jak zachowa się Luna?
Z odcinka na odcinek wszyscy możemy oglądać coraz większe zwroty akcji. Daniela i Ambar dokonały swojego planu, przez co zespół chłopaków, musiał od nowa pisać piosenkę, za co obwiniona całkowicie została Luna. Matteo coraz bardziej przekonuje się, że Ambar jest już przeszłością, a liczy się dla niego jedynie Luna. Gaston zaufał Delfi i razem postanowili dowiedzieć kim jest Felicity. Luna zaczyna dostrzegać, że pod wpływem Danieli, jej najlepszy przyjaciel się zmienił.
Matteo pociesza Lunę #Odcinek54
Jim zazdrosna o Yam i Nico? #Odcinek54
Daniela zwala winę na Lunę #Odcinek54
Luna oddaje pendrive Simonowi #Odcinek54
Tłumaczenie wykonała DOMI na potrzeby bloga jestem-luna-polska.blogspot.com KOPIOWANIE SUROWO ZABRONIONE!
KOCHANI! Dziękujemy Wam za każdą subskrybcje naszego kanału, jest tam Was już ponad 300 w ciągu nie całego tygodnia. Jesteśmy wdzięczni, że jesteście z nami! Nie zapomnijcie również o naszym snapchacie, gdzie codziennie coś się dzieje :)
Sceny z 53 odcinka - Wczorajszy odcinek przysporzył nam dużych emocji. Nina wreszcie odważyła się wsiąść na wrotki. Daniela nadal manipuluje Simonem, przez co plan jej i Ambar w końcu się powiódł i chłopak oddala się od Luny. Matteo i Gaston decydują się przedstawić swoje piosenki na Open Music. Jesteście ciekawi tłumaczeń scen z tego odcinka?
Zapowiedź 54 odcinka - Stało się! Nina w końcu odważyła się jeździć na wrotkach! Mało tego dołączyła do drużyny Luny, dzięki, czemu ekipa nie została zdyskwalifikowana. Niestety pomysł ten nie przypadł do gustu Ramiro, który uważa ,że powinni znaleźć osobę, która już umie jeździć. Jednak Luna broni swoją przyjaciółkę i oznajmia grupie ,że wszyscy są drużyną i powinni się wspierać. Na domiar złego plan Danieli i Ambar udaje się! Czy Simon dowie się ,że jego dziewczyna nie jest tą, za którą się podaje?
Zapowiedź odcinka 53 - Z każdym kolejnym odcinkiem fabuła dodaje nam coraz to nowszych doznań. Tym razem kłopoty zaczynają się dziać między Luną a Matteo, który pod wpływem zazdrości wywołanej przez Simona dołącza do grupy Ambar. Nico wycofuje się z konkursu dlatego ekipa nie ma 6 zawodnika przez co może zostać zdyskwalifikowana jednak Luna postanawia nauczyć swoją najlepszą przyjaciółkę jeździć na wrotkach. Czy Nina będzie 6 zawodnikiem?
Dla każdego kto ogląda na bieżąco odcinki w języku hiszpańskim nie jest zaskoczeniem, że Luna i Matteo zbliżają się do siebie. O nowej piosence którą komponuje Matteo, dowiadujemy się w 52, gdy ten zdradza Gastonowi co robi. Wiemy już, że jest to piosenka "Siento" z pierwszej płyty, którą Matteo najprawdopodobniej wyzna miłość Lunie. Ale tak jak już wspomniałam wcześniej ma to być nowa piosenka (która jeszcze nie jest obsadzona na płycie) Lutteo, a nie Ruggero. Także jeżeli jesteście ciekawi jak brzmi i jaki jest jej tytuł zapraszam do dalszej części posta.
Tak jak wielu z was podejrzewało, Nina, a właściwie Felicity, nie odważyła się na randkę z Roller Track, którym okazał się Gaston. Simon chce wyjaśnić Lunie pocałunek z Danielą, ale ta zbywa go, mówiąc, że jeżeli on jest szczęśliwy, ona też. Matteo wyjawia Gastonowi, że zakochał się w Lunie. A Ambar kontynuuje swój plan z Delfi, Jazmin i Danielą.
AKTUALIZACJA (+ zapowiedź #Odcinek52)
Nina ucieka z randki - Capitulo 51
Nina mówi Lunie kto jest Roller Trackiem - Capitulo 51
Simon chce wyjaśnić Lunie pocałunek z Danielą - Capitulo 51
Matteo mówi Gastonowi, że zakochał się w Lunie - Capitulo 51
Felicity przeprasza Gastona - Capitulo 51
To jedynie część fragmentów, które zostaną przetłumaczone. Jeżeli chcecie jakieś inne momenty, to dajcie znać w komentarzu, wieczorem powinna ukazać się aktualizacja posta.
[Tłumaczenie] Potwierdzone spoilery - Kto nie lubi spoilerów? Raczej mało osób i wbrew
pozorom znaczna część chce wiedzieć, czego można się spodziewać. Dziś
przychodzę do was ze spoilerami (prawdopodobnie) potwierdzonymi. Przymrużcie oko na słowo „potwierdzone” :) A do zapoznania się ze mną (jestem redaktorką na okres próbny) i (prawdopodobnie) potwierdzonymi spoilerami zapraszam do dalszej części posta!
