Jak niejednokrotnie wspominał nam Disney wszystko co związane z nowym sezonem latynoskiej produkcji ruszy już w lipcu i tak też się wydarzyło, bo w tą środę czyli 28 czerwca na Instastories - czyli relacji z naszego dnia na aplikacji Instagram u aktorów z naszej ukochanej telenoweli jaką jest Soy Luna mogliśmy zauważyć przygotowania do kręcenia trzeciego sezonu serialu, które ruszyły pełną parą - nagrywanie piosnek, zdjęcia prmocyjne, nowe choreografie... Część z obsady przygotowywała się do nagrań czego przykładem była na przykład wizyta u fryzjera, a druga część, która szybciej uporała się z wyglądem jak na przykład Carolina Kopelioff stanęła przed kamerami. Zapraszam do rozwinięcia posta, w którym znajdziesz metamorfozy postaci oraz zdjęcia z backstage.
#MeEnamoreLF - to właśnie o taki hasztag prosił na Lionel jeśli piosenka nam się spodoba i jeśli będziemy chcieli ją dalej udostępnić. Pod tym właśnie hasztagiem możemy dodawać swoje opinie co do piosenki oraz jak sam napisać 'możemy wymyślać chorografie do niej' . Serialowy Nico otwarty jest na wszelkie propozycje. Jest to jeden z pierwszych tak poważnych wideo klipów chłopaka, do tego do jego własnej piosnki. Zapraszam Was teraz do przesłuchania utworu, który jest rewelacyjny. Dajcie znać czy teledysk Wam się podoba.
Podoba Wam się ta piosenka, czy wolicie jego serialowe piosenki?
Alzo mi bandera (Unoszę moją flagę) - tu utwór pochodzący z 3 płyty wydawców Soy Luna - "La Vida Es Un Sueno". Piosenka śpiewana jest przez Roller Band - Michaela Rondę, Lionella Ferro oraz Gastona Vietto. Znajduje się na 1CD i opowiada o szczęściu, prawdzie, śnie. Zobaczcie sami, zapraszam na opracowanie piosenki.
TEKST PIOSENKI
No quiero atajos
Quiero futuro
Busco el camino
Hasta mi ser
En cada paso
En cada sueño
En mis ganas de vencer
Se que la suerte
A veces toca
Solo el esfuerzo me hará tocar
Sigo intentado, busco imposibles
A veces perder es ganar
Salto, alzo mi bandera
Hare lo que sea
Pronto llegare
Siempre estaré a tu lado
Nunca es demasiado
No me rendiré
Se que alguna vez
Me verán brillar
Se sorprenderán
Se que alguna vez
Hablaran de mi
Se que sera así
Yo se que el tiempo pasa volando
Y si me suelta puedo caer
Pero si caigo yo me levanto
No me detengo, se en que creer
Salto, alzo mi bandera
Hare lo que sea
Pronto llegare
Siempre estaré a tu lado
Nunca es demasiado
No me rendiré
Se que alguna vez
Me verán brillar
Se sorprenderán
Se que alguna vez
Hablaran de mi
Se que sera así
Se que alguna vez
Me verán brillar
TŁUMACZENIE PIOSENKI
Nie chcę iść na skróty
W drodze do przyszłości
Szukam sposobu
Aby poznać kim jestem *
(* aby poznać mój stan bytu - dokładne tłum)
Na każdym kroku
W każdym śnie
W moim pragnieniu chciałbym wygrać
Czy to szczęście
czasami nas dotyka
Tylko wysiłek będzie mógł mnie dotknąć
Próbuję, patrzeć na niemożliwe
Czasami tracę bycie zwycięzca
Skaczę, unoszę moją flagę
wiem co widzę
to wkrótce przyjdzie,
zawsze będę po twojej stronie.
Nigdy nie jest za
Nidy nie podam
Jestem coraz bliżej tego,
wiem, że nigdy nie będę błyszczeć.
Będziesz zaskoczony,
Jestem coraz bliżej by
rozmawiać o mnie,
wiem, że robię dobrze.
Wiem, że czas leci
a jeśli stracę to gdy będę spać
Ale jeśli upadnę, wstaję
I nie zatrzymują się, jestem wstanie w to uwierzyć
Skaczę, unoszę moją flagę
wiem co widzę
to wkrótce przyjdzie,
zawsze będę po twojej stronie.
Nigdy nie jest za
Nidy nie podam
Jestem coraz bliżej tego,
wiem, że nigdy nie będę błyszczeć.
Będziesz zaskoczony,
Jestem coraz bliżej by
rozmawiać o mnie,
wiem, że robię dobrze.
Wiem, że nigdy nie będę błyszczeć.
Tłumaczenie wykonała blogger Domi na potrzeby bloga jestem-luna-polska.blogspot.com. Kopiowanie surowo zabronione!
(za wszystkie błędy w tłumaczeniu bardzo przepraszam, nie ukrywam, że piosenki jest bardzo trudna i w niektórych fragmentach, niestety trzeba było domyślać się o co chodzi)
Roller Band, w którego skład wchodzą serialowi Simon, Nico i Gaston wykonali po raz kolejny świetną robotę, tworząc nową piosnkę. Utwór moim zdaniem odzwierciedla ich charaktery i pokazuje jacy są naprawdę. Mimo sukcesu, który jest tak blisko nich nie przewraca im się w głowach i nadal są sobą.
Komu podoba się piosenka? Jakie kolejne opracowanie chcielibyście poczytać?
Dokładnie dzisiaj 03.03 swoją premierę ma najnowsza płyta twórców serialu"Soy Luna", której tytuł to 'La vida es un Sueño'. Jest to wielka radość dla wszystkich fanów serialu oraz poszczególnych bohaterów. Na płycie znajdziemy, aż 25 piosenek na dwóch CD. Do osłuchania mamy niesamowite duety, solówki oraz piosenki zespołowe w dwóch językach - hiszpańskim oraz angielskim. Nie przedłużając zapraszam Was do przesłuchania płyty!
CD1
1.Siempre Juntos (Karol Sevilla)
2.Alzo Mi Bandera ( Michael Ronda, Lionel Ferro, Gaston Vietto)
Jestem ciekawa jak bardzo podoba się Wam płyta? Szczerze mówiąc, mnie powaliła na kolana i jestem tak niesamowicie pozytywnie zaskoczona tymi piosenkami, że nie mogę wybrać swojej ulubionej! A wy co myślicie o nowej płycie?
Linda - Niecały tydzień temu kanał DisneyChannelLAVEVO wypuścił całą piosenkę ,, Siempre juntos", która promuje 2 sezon serialu. Wczoraj spotkaliśmy się z miłym zaskoczeniem, bo pojawił się kolejny teledysk, a wraz z nim nowa piosenka zespołu Simona, Pedro i Nico! Zapraszam do jej opracowania....
Lionel rezygnuje z trasy! - Już 24 marca obsada rozpocznie swoją pierwszą trasę koncertową. Od koncertów w Argentynie po te w Europie! Wczoraj jednak spotkaliśmy się z bardzo smutną wiadomością. Lionel Ferro nie wystąpi z obsadą!
Lionel Ferro ft. Cande Molfese: Desde esta noche - Nasi ulubieni aktorzy coraz częściej zaskakują nas swoimi nowymi coverami, które umieszczają w serwisie YouTube. Dzisiaj na kanale Lio pojawił się cover, który wykonał z Candelarią Molfese! Po szczegóły zapraszam do posta...
#SoyLunaEnSG - Dokładnie dzisiaj o godzinie 3 w nocy naszego czasu cała obsada pojawiła się w bardzo popularnym w Argentynie programie Susany Gimenez. Zaśpiewali dwie piosenki, a także udzielili krótkiego wywiadu, w którym Karol ogłosiła coś co spodoba się nam wszystkim. Chyba każdy chciałby zobaczyć obsadę na żywo śpiewających nasze ulubione serialowe piosenki. To stanie się już w 2017 roku!
[Pod lupą] Konta społecznościowe aktorów - nagrania do 2. sezonu serialu trwają od czerwca, a na social mediach obsady pojawiają się różne zdjęcia czy też filmiki zza kulis. Jeśli nie wiecie, jaką nazwę noszą aktorzy na np. Instagramie zapraszam!
Kids' Choice Awards Argentina 2016 - Coroczna gala KCA ogólnie odbywa się w USA, ale niektóre państwa organizują gale we własnych państwach. Jak można domyślić się po tytule posta będzie ona organizowana przez Argentyne. Głosowanie odbywa się na międzynarodowej stronie Nickelodeon. Jesteście ciekawi kogo nominowali? Zapraszam do rozwinięcia posta...
Lionel Ferro i Samuel Nascimiento - "Valiente" - W serialu Lionel wciela się w rolę Nico, natomiast postać Samuela po raz pierwszy widzimy w 65 odcinku, gdzie wciela się w rolę Santiego Owena. Wiemy, że obu mężczyzn łączy wielka miłość do muzyki. Samuela wszyscy kojarzymy ze wcześniejszej produkcji Disney Channel "Violetta". Natomiast Lionela znamy nie tylko z serialu "Soy Luna", ale również dzięki yt, gdzie nagrywa swoje filmiki oraz covery przeróżnych piosenek.
Tym razem na kanale Lionela, możemy znaleźć nowy wersję piosenki "Valiente" (Odważna), nagranej w języku portugalskim. Chłopak do tej współpracy zaprosił znanego nam Samuela Nascimiento.
I jak oceniacie taką wersję piosenki? Podoba Wam się?
Urodziny gwiazd serialu - Każdy z nas z pośród obsady ma swoich ukochanych idoli, których bardzo kocha, a jego marzeniem jest ich spotkać. Obsada serialu to przede wszystkim taka mała rodzinka, co możemy zauważyć szczególnie teraz, kiedy kręcą drugi sezon i już się dobrze znają. A, gdyby tak zrobić im akcję na urodziny i pokazać ,że w takim kraju jak Polska też są uwielbiani i mają wiernych fanów? Dzisiaj przygotowałam dla was daty urodzin głównej obsady....
Piosenka ''Un destino'' -Jak wiadomo płyta, na której możemy znaleźć utwory z serialu, stała
się bardzo popularna jak sam serial. Dzisiaj przyjrzymy się bardzo
blisko piosence Un destino, która jest śpiewana przez Michaela Ronde, Gastona Vietto i Lionela Ferro- serialowych chłopaków: Simona, Pedro i Nicolasa Jesteście ciekawi co kryją, dokładnie jej słowa? Zapraszam do rozwinięcia posta!
1.000.000 prawd o Soy Luna - Druga połowa pierwszego sezonu na dobre zagościła w Ameryce Łacińskiej a zatem promocja serialu stała się jeszcze większa. Kilka tygodni temu na kanale Disney Channel Latino co jakiś czas zostały wypuszczane filmiki z serii ,,1.000.000 de hechos sobre Soy Luna" - ,,1.000.000 prawd o Soy Luna", gdzie możemy dowiedzieć się kilka ciekawostek o naszych aktorach i ich umiejętnościach. Jesteście ciekawi co potrafią nasi ulubieńcy?
Na gorąco!- Lionel Ferro to jedna z osób obsady serialu, która na portalach społecznościowych, wydarzeniach i spotkaniach udziela się najbardziej. Jest youtuberem, aktorem a przede wszystkim świetnym piosenkarzem. Chłopak został zaproszony do wzięcia udziału w wydarzeniu The Followers Fest. Dla fanów z Argentyny, jest to świetna okazja na spotkanie nie tylko Lionela, ale także również innych artystów. Zobaczcie kto i kiedy pojawi się na imprezie!
The Followers Fest -megaimprezaskładająca się zdniem, w którymmłodzieżmożespotkaćswoich idoliz sieci społecznych, aktorów i piosenkarzy.
Spotkanie odbędzie się 17 lipca (niedziela), a jego dokładnie miejsce spotkania to Calle Alfonsin 355 Complejo Puerto Paraná. Impreza rozpocznie się o godzinie 14:00 i potrwa do 19:00 czasu w Argentynie! Zainteresowani już mogą 'brać udział' w wydarzeniu, które zostało utworzone na facebooku KLIK. Oprócz naszego serialowego Nico - Lionel Ferro, na wydarzeniu będziemy mogli gościć również Iana Lucasa oraz Dustina Luke.
Lionel jest jedną z bardziej pozytywnych osób z obsady 'Soy Luna' więc mam nadzieję, że na spotkanie z nim uda się wiele osób. Liczymy, że my też kiedyś będziemy mogli gościć obsadę serialu u Nas! Pamiętajcie, że wszystko jest MOŻLIWE.
Ten dzień nadszedł!Dokładnie we wtorek obsada Soy Luny powróciła do nagrywania już 2 sezonu telenoweli, która wśród widzów osiągnęła dużą popularność.
Zapraszam do dalszej części posta.
Lionel Ferro w serialu znany nam jako Nico od dawna można go znaleźć na youtubie, gdzie wrzuca swoje filmiki. Rzec nawet można, że oprócz tego, że jest aktorem jest również youtuberem. Tym razem Lio przygotował dla nas filmik ze swoimi przyjaciółmi. Zapewne z wielu z was nie zna języka hiszpańskiego, lecz uwierzcie mi że to żaden problem. Chłopaki w całości filmu jedynie się wygłupiają także spokojnie możecie oglądać. Czy polecam filmik? Jakże mogłoby być inaczej, jeśli macie dzisiaj kiepski dzień o nawet się nie zastanawiajcie!
A sam Lio pisze, że to video
jest dla niego bardzo wyjątkowe, gdyż pokaże Wam swoich najlepszych
przyjaciół których zna już całe życie i wie, że może na nich polegać.
Zobaczcie sami!
Miłego oglądania! I nie zapomnijcie podzielić się wrażeniami z filmiku.
Obsada na premierze filmu Tini: Nowe życie Violetty - Wczoraj w Argentynie odbyła się premiera długo wyczekiwanego filmu, w którym w główną rolę wciela się Martina Stoessel już po raz ostatni jako Violetta. Niespodziewanie na czerwonym dywanie pojawia się obsada serialu ,,Soy Luna" z Ruggero na czele! Chcecie się dowiedzieć więcej?...
Cover Agustina i Lionela - Serwis YouTube z każdym dniem staje się coraz sławniejszy. Ludzie wstawiają tam nie tylko filmiki na przeróżne tematy, ale również swoje wykonania popularnych utworów nazwanych ,,coverami" Duża część obsady swój wolny czas poświęca na tego typu rozrywkę. Ostatnio również nagrywają wspólnie covery. Jesteście ciekawi jak im wyszło?
[Na gorąco] 500 tysięcy follow Lionela Ferro - Jak wiadomo bohaterzy serialu Soy Luna stają się coraz bardziej popularni z dnia na dzień. Jednym z ostatnich sukcesów bohaterów jest 500 tysięcy obserwujących na instagramie przez Lionela. Lio, bo właśnie tak skrótowo brzmi jego imię już dziś cieszy się 500K obserwujących na instagramie. W serialu który tak bardzo lubimy wciela się w rolę - Nico - zabawnego i przystojnego kelnera w Jam&Roller.
Jeżeli jeszcze nie obserwujecie go właśnie na instgramie to jest to najlepszy moment na to. Nie zapomnijcie napisać mu w komentarzu kilka miłych słów z tej okazji.
Lio felicitaciones con motivo de500K! Que sea más de ellos! Polonia te ama <3 - Gratulacje Lio z okazji 500K! Oby było ich więcej! Polska cię kocha <3 Felicidades 500K de seguidores en instagram :) - Gratuluje 500K obserwujących na instgramie :)
