[Na gorąco] Nowy cover Chiary

 

Nowy cover Chiary Nie trzeba ukrywać minęło sporo czasu od dodania pierwszego coveru Chiary. Jednakże myślę, że warto było czekać tyle czasu, bo piosenki są bardzo dopracowane. Utwór nosi tytuł Stack, a wykonawcy go to Bon Iver. Jeśli chcecie zobaczyć materiał wraz z polskim tłumaczeniem to zapraszam do rozwinięcia posta.

   Tekst Oryginalny (Angielski)

 
This my excavation and today is kumran
Everything that happens is from now on
This is pouring rain
This is paralyzed
I keep throwing it down two-hundred at a time
It's hard to find it when you knew it
When your money's gone
And you're drunk as hell
On your back with your racks as the stacks as your load
In the back and the racks and the stacks are your load
In the back with your racks and you're un-stacking your load
I've twisting to the sun I needed to replace
The fountain in the front yard is rusted out
All my love was down
In a frozen ground
There's a black crow sitting across from me; his wiry legs are crossed
And he's dangling my keys he even fakes a toss
Whatever could it be
That has brought me to this loss?
On your back with your racks as the stacks as your load
In the back and the racks and the stacks of your load
In the back with your racks and you're un-stacking your load
This is not the sound of a new man or crispy realization
It's the sound of the unlocking and the lift away
Your love will be
Safe with me 

 Tekst Polski (Tłumaczenie)

 To moje wykopalisko, dzisiaj jest Kumran
Wszystko co się dzieje od teraz
To jest ulewny deszcz
To jest sparaliżowane

Nadal rzucam to w dół, teraz dwusetny raz
Ciężko to znaleźć kiedy wiedziałeś to
Kiedy twoje pieniądze przepadły
I jesteś pijany jak diabli

Na twoich plecach z pólkami niczym z masami, które Ci ciążą
Z powrotem i półki, i pakunki, które zapakowałeś
Z powrotem z twoimi półkami odpakowujesz twój ciężar

Więc odwracałem się do słońca i do księżyca
Potrzebowałem zmiany
Fontanna na dziedzińcu jest zardzewiała
Cała moja miłość była na dole
W zamarzniętej ziemi

Tam jest czarna krowa siedząca naprzeciw mnie
Nogi ma skrzyżowane
Wymachuje moimi kluczami, nawet udaje podrzucanie
Cokolwiek to mogło być
Przyprowadziło mnie do tej zguby?

Na twoich plecach z pólkami niczym z masami, które Ci ciążą
Z powrotem i półki, i pakunki, które zapakowałeś
Z powrotem z twoimi półkami odpakowujesz twój ciężar

To nie jest odgłos nowego mężczyzny czy kruchej realizacji
To jest odgłos odblokowywania i dalekiej podwózki
Twoja miłość będzie
Bezpieczna ze mną

* Kumran - ruiny biblijnej osady esseńczyków

Jak Wam się podoba ten Cover ? Wolicie ten czy poprzedni ?