[ Opracowanie ] Musica en ti

Musica en ti - Bez wątpienia piosenki z najnowszej płyty robią ogromną furorę wśród Lunistas. Dzisiaj przyjrzymy się piosence przewodniej, którą zatytułowany jest album. ,,Muzyka w tobie'' w wykonaniu Karol Sevilla...



Musica en ti ( Muzyka w tobie )- została napisana przez Lunę z myślą o Simonie. Śpiewa ją Karol Sevilla.

Tekst:

1. Sé quien soy

 Estoy buscando algo

¿Donde voy?

Siempre te encuentro, sigo soñando

Sé de ti

Me estas diciendo algo

¿Donde vas? Siempre te encuentro

Yo seguiré a tu lado

Luces que se encienden, crece mi pasión

Sueña que es posible

Sube ya el telón

Sube ya el telón

Ref.

Vives en mi, suelto mi voz

Música es, sola no estoy

Nacen y siento

Melodías que lo cuentan todo

Ven a cantar, seamos dos

Música en ti, libre este amor

Cambiando el mundo

Siempre música seremos todos

Tłumaczenie:

Tłumaczenie wykonała Dodo Official dla bloga ,, Jestem Luna Polska" Kopiowanie bez zgody autorki jest zabronione!

1. Wiem, kim jestem

Szukam czegoś 

Dokąd idę?

Zawsze cię znajdę, wciąż śnie

Wiem, że ty

Mówisz mi o czymś

Dokąd idziesz?

Zawsze cię znajdę, 

Ja będę podążać w twoją stronę

Światła, które się rozpalają, moja pasja rośnie

Marzenie jest możliwe

Kurtyna podnosi się

Ref. 

Żyjesz we mnie, tracę swój głos

Muzyka jest, nie jestem sama

Rodzę się i czuję

melodie, które mówią wszystko

Przyjdź zaśpiewać, jesteśmy we dwoje

Muzyka w tobie, wolna ta miłość

Zmieniamy świat

Zawsze muzyka będzie wszystkim

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Od usłyszenia jej w serialu piosenka stała się jedną z moich ulubionych. Ma bardzo wpadającą w ucho melodię oraz piękny tekst. Moim ulubionym wykonaniem jest jednak akustyczna wersja śpiewana przez Simona ( Michaela Ronde)

Podoba się wam ta piosenka? Które wykonaniu wolicie?