[Na gorąco] Nowy cover Chiary!

[Na gorąco] Nowy cover Chiary! - Chiara Parravinci jest nam wszystkim znana jako Yam, dziewczyna pełna pomysłów i pięknego głosu. W życiu prywatnym dziewczyna ma również dużo na głowie. Sesje zdjęciowe dla znanych fotografów, rozpoczęcie nagrań do drugiego sezonu Soy Luna oraz dopieszczanie swojego kanału na youtube.com

Wczoraj dziewczyna poinformowała nas, że na jej kanale pojawiło się nowe video, wyszczególniając nowy cover. Serialowa Yam odważyła się na utwór Joni Mitchell - Both Sides Now. Posłuchajcie jak  ona ślicznie brzmi.

Ya pueden ver mi primer cover para YouTube!!! Vayan a verlo y subscribanse a mi canal!! Se vienen mas videos!! Los quiero!! 💗 espero que les guste 😊

My first YouTube cover is finally out!! Go check it out and subscribe to my channel!! More videos to come!! Love u all 💗 hope you all like it 😊

Mój pierwszy cover na Youtube już gotowy!!! Musisz to sprawdzić i za subskrybować mój kanał!! Nadchodzi więcej video!! Kocham Was!!💗  Mam nadzieję, że Wam się spodoba 😊

TEKST PIOSENKI:

Bows and flows of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I've looked at clouds that way

But now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way
I've looked at clouds from both sides now
From up and down, and still somehow
It's cloud illusions I recall
I really don't know clouds at all

Moons and junes and ferris wheels
The dizzy dancing way you feel
As every fairy tale comes real
I've looked at love that way

But now it's just another show
You leave'em laughing when you go
And if you care, don't let them know
Don't give yourself away

I've looked at love from both sides now
From give and take, and still somehow
It's loves illusions I recall
I really don't know love at all

Tears and fears and feeling proud
To say I love you right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
I've looked at life that way

But now old friends are acting strange
They shake their heads, they say I've changed
Well something's lost, but something's gained
In living every day

I've looked at life from both sides now
From win and lose and still somehow
It's lifes illusions I recall
I really don't know life at all

I've looked at life from both sides now
From up and down, and still somehow
It's lifes illusions I recall
I really don't know life at all

TŁUMACZENIE:

Łuki i przepływy anielskich włosów
I lodowe zamki w powietrzu
Pierzaste kaniony wszędzie
Patrzyłam na chmury w ten sposób.

Ale teraz one jedynie zasłaniają słońce
Padają deszczem i sypią śniegiem na wszystkich
Tak wiele rzeczy bym zrobiła,
Ale chmury weszły mi w drogę
Patrzyłam na niebo z dwóch stron
Z góry i dołu, a mimo to wciąż jakoś
Jest to złudzenie chmur, które przywołuję,
A naprawdę wcale nie znam chmur

Księżyce i czerwce i diabelski młyn
Zawrotny taniec uczuć twych
Jak każda bajka staje się prawdą
Patrzyłam na miłość w ten sposób

Ale teraz jest to tylko kolejny show
Śmieją się, gdy ich opuszczasz i odchodzisz
I jeśli cię obchodzą, nie pozwól im wiedzieć
Nie zdradź się

Patrzyłam na miłość z dwóch stron
Dawania i brania, a mimo to wciąż jakoś
To miłosna iluzja, którą przywołuję,
A naprawdę wcale nie znam miłości

Łzy i obawy i poczucie dumy,
By powiedzieć "Kocham cię" głośno
Marzenia i plany i tłumy cyrkowe
Patrzyłam na życie w ten sposób

Ale teraz starzy przyjaciele zachowują się dziwnie
Kiwają głowami, mówią, że to ja się zmieniłam
Cóż, coś jest stracone, ale coś jest zyskane
w codziennym życiu

Patrzyłam na życie z dwóch stron
Wygranych i przegranych, a mimo to wciąż jakoś
Jest to złudzenie życia, które przywołuję,
A naprawdę wcale nie znam życia

Patrzyłam na życie z dwóch stron
Wzlotów i upadków, a mimo to wciąż jakoś
Jest to złudzenie życia, które przywołuję,
A naprawdę wcale nie znam życia

Nie wiem jak Wam, ale mi ta piosenka bardzo się podoba i trzymam gorąco kciuki za dalsze piosenki od Chiary! Na  dzisiaj to tyle, nie zapomnijcie za subskrybować kanału dziewczyny i dać łapkę w górę!