[ Opracowanie ] Vuelo

Vuelo - Wczorajszy, finałowy odcinek 1 sezonu serialu przyprawił wszystkich w wulkany emocji! Fani jednogłośnie stwierdzili ,że lepszego zakończenia sezonu zrobić nie mogli. Cegiełki w emocjonującym finale dołożyła wspólna piosenka śpiewana przez całą obsadę. Chcecie zobaczyć jej opracowanie?....

Piosenka - Vuelo - ,, Lot" została napisana przez RollerBand z pomocą Jim i Yam. Śpiewają ją:
Karol Sevilla, Michael Ronda, Ruggero Pasquarelli, Valentina Zenere, Lionel Ferro, Gaston Vietto, Carolina Kopelioff, Agustin Bernasconi, Malena Ratner, Ana Jara, Chiara Parravicini, Jorge Lopez oraz Katja Martinez.

Na początku tekst utworu:

1. Rodar entre nubes cada vez mas lejos

Estrellas de Luz, apenas un reflejo, oh

El tiempo que gira, Mas alla de mi cuerpo 

El suelo no alcanza, Este es el momento

Ref.

Vuelo como el viento

Busco creo y siento

Que no hay nada que nos pueda detener

Decididos hay un nuevo amanecer

Vuelo como el viento

Busco creo y siento

Vamos a romper la ley de gravedad

El destino, desafiar la realidad

Vuelo, como el viento

Busco, creo y siento

Vuelo, como el Viento

Vuelo, como el Viento

Busco, creo y siento

Vuelo, como el Viento

2. Rodar y Rodar

Romper el Laberinto

Buscar y Buscar

Ser uno, ser distinto 

La velocidad

atrapa el movimiento

La Luna que brilla

En cada pensamiento

Ref.

Vuelo  como el viento

Busco creo y siento

Que no hay nada que nos pueda detener

Decididos hay un nuevo amanecer

Vuelo como el viento

Busco creo y siento

Vamos a romper la ley de gravedad

El destino, desafiar la realidad

Ohhh, Uohh

Ohhh, Uohh

Ohhh, Uohh

Ohhh, Uohh

Vuelo (vuelo) como el viento

Busco creo y siento

Que no hay nada que nos pueda detener

Decididos hay un nuevo amanecer

Vuelo como el viento

Busco creo y siento

Vamos a romper la ley de gravedad

El destino, desafiar la realidad

desafiar la realidad

Ouh Vuelo

desafiar la realidad

Tłumaczenie:

Tłumaczenie wykonała Dodo Official dla bloga ,, Jestem Luna Polska" Kopiowanie bez zgody autorki jest zabronione!

1. Kręcić się między chmurami, za każdym razem coraz dalej

Gwiazdy z blaskiem są tylko odbiciem, oh

Czas, który się obraca, coraz dalej moim ciałem

Podłogi nie dosięgam, to jest ten moment

Ref. 

Lot, tak jak wiatr

Szukam, myślę i czuję

Już nie ma nic co może nas zatrzymać

Determinacją jest nowy świat

Lot, tak jak wiatr

Szukam, myślę i czuję

Chodźmy złamać prawo grawitacji

Przeznaczenie, wyzwanie rzeczywistości

Lot, tak jak wiatr

Szukam, myślę i czuję

Lot, tak jak wiatr

Lot, tak jak wiatr

Lot, tak jak wiatr

Szukam, myślę i czuję

2.  Kręcić się i kręcić się

Przełamać labirynt

Szukać i szukać

być jedynym, być innym

Prędkość blokuje ruch

Księżyc, który świeci w każdej naszej myśli

Lot, tak jak wiatr

Szukam, myślę i czuję

Już nie ma nic co może nas zatrzymać

Determinacją jest nowy świat

Lot, tak jak wiatr

Szukam, myślę i czuję

Chodźmy złamać prawo grawitacji

Przeznaczenie, wyzwanie rzeczywistości

Ohhh, Uohh

Ohhh, Uohh

Ohhh, Uohh

Ohhh, Uohh

Lot, tak jak wiatr

Szukam, myślę i czuję

Już nie ma nic co może nas zatrzymać

Determinacją jest nowy świat

Lot, tak jak wiatr

Szukam, myślę i czuję

Chodźmy złamać prawo grawitacji

Przeznaczenie, wyzwanie rzeczywistości

Wyzwanie rzeczywistości

Ohh Lot

Wyzwanie rzeczywistości

Podsumowanie:

Jak widzimy ta piosenka idealnie oddaje charakter serialowy. Znakomicie dobrana na finałową pierwszego sezonu. Głosy aktorów idealnie zostały tutaj dobrane. W zwrotkach można usłyszeć duety par z serialu: Lumon, Lutteo, Simbar, Gastine, Pelfi,Yamiro oraz Jico.

Nie wiem, jak wy, ale ta piosenka od obejrzenia jej w finałowym odcinku stała się moją ulubioną. Wzruszam się oglądając do niej teledysk:

Podoba się wam ta piosenka? Co myślicie o jej przekazie?