[ #SoyLuna2 ] Linda

Linda - Niecały tydzień temu kanał DisneyChannelLAVEVO wypuścił całą piosenkę ,, Siempre juntos", która promuje 2 sezon serialu. Wczoraj spotkaliśmy się z miłym zaskoczeniem, bo pojawił się kolejny teledysk, a wraz z nim nowa piosenka zespołu Simona, Pedro i Nico! Zapraszam do jej opracowania....




Tym razem piosenka jest skierowana do konkretnej osoby. Większość partii śpiewa Lionel - serialowy Nico, więc można stwierdzić, że słowa są o Jim. Nie zapominajmy, że RollerBand zmieni nazwę prawdopodobnie po podpisaniu kontraktu z Santi Owenem ( Samuel Nascimento ) na PowerBand.

Tekst:

1. Sí, me gustas

Y no te imaginas cuánto, cuánto

Sí, me gustas

Si supieras desde cuándo y cuándo

Eres especial

Eres el paraíso

Te veo pasar

Y me paralizo

Tu sonrisa brilla y me hace soñar

Y me hipnotiza

Ref.Linda

No puedes ser más linda

Solo dime que sí

No me digas que no

Linda

¿Quién puede ser más linda?

Dame tu corazón

Dame todo tu amor

Dame amor, sólo amor

2. Sí, me gustas

Y no te imaginas cuánto, cuánto

Sí, me gustas

Si supieras desde cuándo y cuándo

Has quedado en mí

Desde aquel instante

Solos tú y yo

Lo único importante

Es aquello que yo veo en ti

Ref.Linda

No puedes ser más linda

Solo dime que sí

No me digas que no

Linda

¿Quién puede ser más linda?

Dame tu corazón

Dame todo tu amor

Dame amor, sólo amor

3. Eres todo lo que siempre soñé

Eres linda

Nadie es como tú

Eres todo aquello que yo

Siempre busque

Eres linda

La más linda, amor

Linda, linda

Ref. Eres linda

¿Quién puede ser más linda?

Dame tu corazón

Dame todo tu amor

Dame amor, sólo amor

Sí, me gustas

Y no te imaginas cuánto, cuánto

Tłumaczenie:

( Tłumaczenie wykonała Dodo Official na potrzeby bloga ,, Jestem Luna Polska" Kopiowanie bez zgody autorki jest zabronione! )

1. Tak, podobasz mi się

I nie wyobrażasz sobie jak bardzo

Tak, podobasz mi się

Gdybyś wiedziała jak długo i kiedy

Jesteś wyjątkowa

Jesteś rajem

Gdy widzę jak przechodzisz jestem zahipnotyzonawy

Twój uśmiech błyszczy i sprawia, że śnię

Jestem zahipnotyzowany

Ref. Piękna

Nie możesz być piękniejsza

Tylko powiedz mi, że tak

Nie mów, że nie

Piękna

Kto może być piękniejszy?

Daj mi swoje serce

Daj mi całą twoją miłość

Daj mi swoją miłość, tylko miłość

2. Tak, podobasz mi się

I nie wyobrażasz sobie jak mocno

Tak, podobasz mi się

Gdybyś wiedziała jak długo i kiedy

 

Jesteś wewnątrz mnie

Od tej chwili

Tylko ty i ja

To się dla nas liczy

To wszystko widzę w tobie

Ref....

3. Jesteś wszystkim o czym zawsze marzyłem

Jesteś piękna

Nikt nie jest taki jak ty

Jesteś wszystkim co mam

Zawsze szukałem

Jesteś piękna

Najpiękniejsza, kochanie

Piękna, piękna

Ref. Jesteś piękna.....

Tak, podobasz mi się

I nie wyobrażasz sobie jak bardzo

------------------------------------------------------------------------------

Piosenka jest przesłodka. Jestem ciekawa, czy rzeczywiście została ona napisana dla Jim.

A wy co o niej sądzicie?