PŁYTA Z 2 SEZONU! - Na nowe wieści ze świata Luny nie musieliśmy długo czekać. Chociaż do premiery nowego sezonu w Ameryce Łacińskiej mamy ponad miesiąc dzisiaj dowiedzieliśmy się ,że już wkrótce będziemy mogli posłuchać aż 25 nowych piosenek!
[ Na gorąco ] PŁYTA Z 2 SEZONU!
PŁYTA Z 2 SEZONU! - Na nowe wieści ze świata Luny nie musieliśmy długo czekać. Chociaż do premiery nowego sezonu w Ameryce Łacińskiej mamy ponad miesiąc dzisiaj dowiedzieliśmy się ,że już wkrótce będziemy mogli posłuchać aż 25 nowych piosenek!
[ #SoyLuna2 ] Linda
Linda - Niecały tydzień temu kanał DisneyChannelLAVEVO wypuścił całą piosenkę ,, Siempre juntos", która promuje 2 sezon serialu. Wczoraj spotkaliśmy się z miłym zaskoczeniem, bo pojawił się kolejny teledysk, a wraz z nim nowa piosenka zespołu Simona, Pedro i Nico! Zapraszam do jej opracowania....
[Życie prywatne] Ruggero na kolacji z przyjaciółmi!
Was też zauroczyły ich wesołe twarze?
Cover| Agustin, Ruggero y Maxi - Ya Me Entere
TEKST
Ya me enteré
Que hay alguien nuevo acariciando tu piel
Algún idiota al que quieres convencer
Que tú y yo... somos pasado.
Ya me enteré
Que soy el malo y todo el mundo te creé
Que estás mejor desde que ya no me ves
Más feliz con otro al lado.
¿A quién piensas que vas a engañar?
Sabes bien que eres mi otra mitad....
Olvídate de ese perdedor
Y repítele
Que yo soy mejor
Que no le eres fiel
Con el corazón
Que eres mía y sólo mía amor.
Despídete de ese perdedor
Que imagina que ya no existo yo
Deja claro que aunque intente no
No vas a querer.
La verdad es que me extrañas tanto
Lo se...
Ya me enteré eh eh eh e emm
Regresarás...
Estoy seguro de que regresarás
Estás con él por pura comodidad
Aburrida entre sus brazos...
¿A quién piensas que vas a engañar?
Sabes bien que eres mi otra mitad
Olvídate
De ese perdedor
Y repítele
Que yo soy mejor...
Que no le eres fiel, con el corazón
Que eres mía y sólo mía amor.
Despídete
De ese perdedor
Que imagina que
Ya no existo yo
Queda claro que
Aunque intente no...
No vas a querer... Nooo ouhh
La verdad es que me extrañas tanto
Lo se...
Ya me enteré eh eh eh e eyy
La verdad es que me extrañas tanto
Lo sé...
Ya me enteré....
Ya me enteré... Uh uh uh oh uh...
TŁUMACZENIE
TŁUMACZENIE
Już się dowiedziałem
Że jest ktoś nowy, który głaszcze Twoją skórę
Jakiś idiota, którego chcesz przekonać
Że ty i ja ... jesteśmy przeszłością.
Już się dowiedziałem
Że ja jestem tym złym i cały świat Ci wierzy
Że masz się lepiej od kiedy mnie nie widzisz
Szczęśliwsza z innym
Kogo myślisz że oszukasz ?
Dobrze wiesz, że jesteś moją drugą połówką...
Zapomnij o tym przegranym
I powtórz mu
Że ja jestem lepszy
Że nie jesteś mu wierna
I z całego serca
Że jesteś moja i tylko moja kochanie
Pożegnaj tego przegrańca
Który myśli, że ja już nie istnieje
To jest jasne, że chociaż spróbuje
Ty nie będziesz go kochać
Prawda jest taka, że za mną bardzo tęsknisz
Wiem to...
Już się o tym dowiedziałem
Wrócisz
Jestem pewien, że wrócisz
Jesteś z nim tylko dla czystej wygody
Znudzona w jego ramionach..
Kogo myslisz, że oszukasz?
Dobrze wiesz, że jesteś moją drugą połówką.
Zapomnij o tym przegranym
I powtórz mu
Że ja jestem lepszy
Że nie jesteś mu wierna
I z całego serca
Że jesteś moja i tylko moja kochanie
Pożegnaj tego przegrańca
Który myśli, że ja już nie istnieje
To jest jasne, że chociaż spróbuje
Ty nie będziesz go kochać
Prawda jest taka, że za mną bardzo tęsknisz
Wiem to...
Już się o tym dowiedziałem
Tłumaczenie wykonane specjalnie na potrzeby bloga Jestem Luna Polska!
Jak wam się podoba to wykonanie?
[Na gorąco] Książka Karol
[Na gorąco] Książka Karol - Parę miesięcy temu, w internecie pojawił się filmik, w którym Karol napomyka o swojej własnej książce. Nie zdradzała jakiej będzie ona tematyki, ale każdy mógł się domyśleć że będzie to właśnie biografia aktorki, lub coś w stylu pamiętnika. Wczoraj na swoim instagramie opublikowała coś bardzo ciekawego. Mianowicie, okładkę książki!
[ SoyLunaEnConcierto ] Lionel rezygnuje z trasy!
Lionel rezygnuje z trasy! - Już 24 marca obsada rozpocznie swoją pierwszą trasę koncertową. Od koncertów w Argentynie po te w Europie! Wczoraj jednak spotkaliśmy się z bardzo smutną wiadomością. Lionel Ferro nie wystąpi z obsadą!
[ SoyLuna2] Teledysk do Siempre juntos
Teledysk do Siempre juntos - Z każdym dniem jesteśmy coraz bliżej do premiery nowego sezonu naszego serialu. Po pierwszym zwiastunie przyszedł czas na piosenkę promującą, a wraz z nią piękny nowy teledysk. Przyjrzyjmy się bliżej pełnej wersji ,, Siempre juntos' razem z jej opracowaniem!...
Międzynarodowe targi zabawek w Norymberdze
Międzynarodowe targi zabawek w Norymberdze - Dzięki sukcesowi międzynarodowemu możemy się poszczycić coraz to nowszymi gadżetami z motywem Luny i jej przyjaciół. W Norymberdze jak co roku odbyły się targi zabawek, na których nie zabrakło nowości z Luną! Sami zobaczcie.....
[ Wywiad ] Valentina Zenere dla Polskich fanów!
Valentina Zenere dla Polskich fanów - Zagranie w produkcji Disney'a zawsze było nieodłącznym marzeniem z dzieciństwa wielu z nas. Niektórym udało się je spełnić. Jesteście ciekawi jak Valentina Zenere dowiedziała się o dostaniu roli Ambar? Czy lubi jej zachowanie i styl? Co robi po pracy? I co najważniejsze jak idzie jej nauka polskich słów? Wszystkiego dowiecie się w specjalnym wywiadzie z aktorką dla Polskich fanów!...
[ Recenzja ] Bransoletki Soy Luna
Bransoletki Soy Luna - Bycie częścią jednego fandomu bardzo często zbliża do siebie wielu ludzi, którzy mają takie same zainteresowania i pasje. Wtedy również wielką popularność zdobywa noszenie wstążek z jednakowym kolorem, który ustalił sobie fandom. Jednak co byście powiedzieli na prawdziwe silikonowe bransoletki z motywem serialu? Prosto od firmy ,,Euroswan" z Hiszpanii, której dystrybutorem w Polsce jest firma www.gatito.pl.
[Fakty i plotki] Nowa data premiery drugiej serii?
[Fakty i plotki] Nowa data premiery drugiej serii? - Lunistas z niecierpliwością czekają na dalszy ciąg przygód naszych ulubionych bohaterów. Już od końca sierpnia każdy zastanawia się nad premierą sezonu drugiego. Dotąd pojawiły się dwie daty. Wczoraj doszła trzecia, która sugeruje, że oczekiwanie stanie się jeszcze dłuższe.
Subskrybuj:
Posty (Atom)